Перевод corrientes с английского на русский

Mail travelled from Buenos Aires via Santa Fe and Corrientes to Candelaria and Asuncion.

Почта отправлялась из Буэнос-Айреса через Санта-Фе и Корриентес в Канделарию и Асунсьон.

Golden dorado fishing has long attracted both local and outside tourism to Corrientes.

Ловля золотого дорадо издавна привлекает как местных, так и иностранных туристов в Корриентес.

The province of Corrientes was currently the subject of such intervention.

В настоящее время такого рода вмешательство осуществляется в провинции Корриентес.

Mburucuyá City, Corrientes, municipal complex offers a high tourist attraction, endowed with beautiful crystal clear waters, and accompanied by an extensive beach.

Mburucuyá города, Корриентес, коммунальный комплекс предлагает высокий уровень притяжения туристов, наделенная красивым кристально чистыми водами, и сопровождаются обширным пляжем.

On 22 October 2004, Provincial Law No. 5598 (Decree 2326/2004) declared Guaraní to be an official language of Corrientes, alongside Spanish.

28 сентября 2004 года провинциальный закон Nº 5598 объявил гуарани официальным языком Корриентес наравне с испанским.

Date and place of birth: 28 September 1947, Mercedes, Province of Corrientes, Argentina

Дата и место рождения: 28 сентября 1947 года, Мерседес, провинция Коррьентес, Аргентина

The Society for Threatened Peoples (STP) referred to the situation of the indigenous peoples of the Achuar, Quechua and Urarinas who live in the basin of the Corrientes River, in Trompeteros district in the province of Loreto.

Общество защиты народов, находящихся под угрозой (СТП), сослалось на положение коренных народов ачуар, кечуа и урарина, проживающих в бассейне реки Коррьентес в округе Тромпетерос провинции Лорето.

On Isla de la Juventud a ferrocement boat, "Cabo Corrientes", was hijacked and sailed to the United States.

На острове Хувентуд было захвачено судно «Кабо Коррьентес», которое было отведено в Соединенные Штаты.

In subsequent months the Paraguayans were driven out of the cities of Corrientes and San Cosme, the only Argentine territory still in Paraguayan possession.

В последующие месяцы парагвайские войска были выбиты из городов Коррьентес и Сан-Косме, оставив последний клочок аргентинской земли, ещё находившийся в руках парагвайцев.

Interviews were arranged with indigenous representatives for the radio service of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea Radio and Radio Corrientes, as well as for Radio Adelaide and the Australian Financial Review at the request of the United Nations Information Centre in Canberra.

Были организованы интервью с представителями коренных народов для радиослужбы Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее и Радио «Коррьентес», а также для Радио Аделаиды и издания «Острэлиан файнэншл ревью» по просьбе Информационного центра Организации Объединенных Наций в Канберре.

Corrientes, a province in north-east Argentina, issued postage stamps from 1856 to 1878.

Почтовые марки Корриентеса, провинции на северо-востоке Аргентины, издавались с 1856 по 1878 год.

As locally produced "primitives", the early Corrientes stamps have long been prized by collectors.

Будучи местными «примитивными» выпусками, первые почтовые марки Корриентеса давно высоко ценятся коллекционерами.

At the same time, the Corrientes Assembly authorized stamps for pre-paid postal use.

В то же время Ассамблея Корриентеса разрешила выпуск почтовых марок для предоплаты почтовых сборов.

Similarly, the stamps of Corrientes, a province in northern Argentina, were inept imitations of earlier stamps of France, depicting the agricultural goddess Ceres.

Точно так же почтовые марки Корриентеса «Церера», провинции на севере Аргентины, были подражанием более ранним почтовым маркам Франции, изображающим богиню сельского хозяйства Цереру.

Both armies camped on opposite banks of Corrientes River, which roughly divides the province in half.

Вражеские армии расположились на разных берегах реки Корриэнтес, которая разделяет провинцию примерно пополам.