Примеры в контексте "Cornwall - Корнуолла"
брит.[ˈkɔːnwɔːl] амер.[ˈkɔrnwɔl]
Перевод
Примеры
Примеры: Cornwall — Корнуолла
-
The start of the 20th century brought a decline in mining, but the city remained prosperous and continued to develop as the administrative and commercial centre of Cornwall.
В начале ХХ века промышленный потенциал Труро снизился из-за упадка горнодобывающей промышленности, однако город оставался процветающим и закрепил значение административного и торгового центра Корнуолла.
-
Increased competition from Australia, British Malaya and Bolivia, coupled with the depletion of mineral deposits brought about an economic decline for Cornish mining lasting half a century, and prompting mass human migration from Cornwall.
Однако рост конкуренции в этих отраслях со стороны Австралии, Малайи и Боливии при истощении месторождений полезных ископаемых в середине столетия привёл к экономическому спаду, вызвав эмиграцию из Корнуолла.
-
It was here that Beatrice of Falkenburg grew up, who, in 1269 at the age of 15, married 60-year-old Richard of Cornwall, king of the Holy Roman Empire.
В итоге, в 1269 году, в возрасте 15 лет, она вышла замуж за 60-ти летнего Ричарда Корнуолла, короля Священной Римской империи.
-
The National Maritime Museum Cornwall opened in February 2003.
В 2003 году в Фалмуте был открыт Национальный морской музей Корнуолла.
-
Six or seven, scattered over Cornwall.
Шесть или семь, в разных концах Корнуолла.
-
Nine meteors, in Cornwall.
Девять метеоритов, в районе Корнуолла.
-
Cornish continued to function as a common community language in parts of Cornwall until the late 18th century and continued to be spoken in the home by some families into the 19th century.
Корнский на протяжении долгих столетий оставался главным языком Корнуолла и в некоторых его областях был разговорным до конца XVIII века, а в некоторых семьях использовался ещё и в XIX и даже, возможно, в XX вв.
-
No subsequent 'Kings' of Cornwall are recorded after this time, but Asser records Cornwall as a separate kingdom from Wessex in the 890s.
После этого не было записано никаких последующих «королей» Корнуолла, однако, Ассер записывает Корнуолл как отдельное от Уэссекса королевство в 890-х годах.
-
For example, with respect to decision-making regarding coastal development in Cornwall, England, the group distributed posters on the streets of Cornwall urging people to express their views even before a coastal plan was being drafted.
Например, в связи с принятием решения относительно застройки береговой линии в Корнуолле, Англия, эта группа развесила на улицах Корнуолла плакаты, призывающие людей высказывать свои мнения еще до того, как будет составлен план побережья.
-
The Anglicanism of the Reformation served as a vehicle for Anglicisation in Cornwall; Protestantism had a lasting cultural effect upon the Cornish by way of linking Cornwall more closely with England, while lessening political and linguistic ties with the Bretons of Brittany.
Реформаторское англиканство стало средством англизации Корнуолла; протестантизм оказал мощное культурное влияние на корнцев, более тесно связав их с Англией, одновременно значительно уменьшив политические и языковые отношения с бретонцами Бретани.
-
Leipzig was battered severely by Cornwall and Kent and set on fire; she nevertheless remained in action and continued to fight.
«Лейпциг» получил серьёзные повреждения от обстрела «Корнуолла» и «Кента» и загорелся, но тем не менее не вышел из боя и продолжил биться.
Другие варианты перевода слова cornwall
Все переводы слова cornwallПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово