| She's finally cornered. | Ее наконец загнали в угол. |
| When it's cornered. | Когда ее загнали в угол. |
| We got them cornered. | Мы загнали их в угол. |
| Then we have him cornered. | Тогда мы загнали его в угол. |
| We had him cornered. | Мы загнали его в угол. |
| The two of you cornered Garth here, And then when Bess came running in To see what the fuss was about... you killed her. | Вы оба загнали Гарта в угол, и когда Бесс вбежала увидеть, что происходит... |
| An angry mob supposedly chased him and cornered him, and just as in Aldershot a while before, residents fired at him to no effect. | Сообщалось, что они якобы почти загнали его в угол и стреляли в него, но, как и в Элдершоте, выстрелы не причиняли ему никакого вреда. |
| We feel cornered in on these small properties surrounded by the big cattle ranches owned by rich and powerful bosses. | Нам кажется, что нас загнали в угол на этих маленьких участках земли, окруженных большими скотоводческими ранчо, которыми владеют богатые и влиятельные хозяева. (Из беседы с коренным жителем района Чако, апрель 2009 года) |
| By 1987, the Vadamarachchi Operation of the Sri Lankan military had cornered the LTTE in Jaffna, on the tip of the island and were confident of bringing an end to the conflict. | К 1987 г. шри-ланкийские вооруженные силы загнали Тоти в угол в Джаффне, на наконечник острова и были уверены в прекращении конфликта. |
| Somehow, they've cornered me. | Они загнали меня в угол и связали руки. |
| They finally got him cornered in the storm drain down here. | Они, наконец, загнали его в угол в здешнем коллекторе. |
| And we have her cornered. | И мы загнали её в угол! - Каким образом? |