Is any place safer than here, where the corn talks to us? |
Безопаснее всего здесь, где растет зерно. |
Many of the traditions of the Šokci are influenced by their environment - they live in the fertile Pannonian plain where they cultivate grains and corn in large fields surrounding their villages. |
Многие из традиций шокцев зависят от окружающей их среды - они живут на плодородной низменности, где они выращивают зерно и кукурузу в больших полях. |
WHEN THEY BROUGHT HER BACK, SHE STILL HAD SOME CORN FOR THE CHICKEN IN HER HAND. |
Когда её вернули, она всё ещё сжимала зерно в ладони. |
Alyaksandr Lukashenka is to learn the organisation of the sowing of corn on the example of V. Baum agricultural production cooperative (the Iue district), and the prospects of the development of cattle breeding here. |
Планируется, что Александр Лукашенко ознакомится с организацией работ по севу кукурузы на зерно на примере СПК имени В.А.Баума Ивьевского района, состоянием и перспективами развития здесь животноводства. |
It should be noted that "corn" in the British English of the time meant "grain" in general, while in American English "corn" refers principally to maize. |
Следует отметить, что слово «corn» в Британском английском языке того времени означало «зерно» в целом, в то время как в американском варианте английского языка оно относится, главным образом, к сахарной кукурузе. |
In one typical incident, a woman reported being threatened with a gun by a man in civilian clothes when she tried to prevent him from stealing her brother's corn supply in the village of Ladevac at the end of May. |
В одном таком типичном случае женщина сообщила, что в деревне Ладевац в конце мая мужчина в штатской одежде угрожал ей ружьем, когда она пыталась помешать ему вывезти зерно из дома ее брата. |
In Africa, corn is one of the main foods in many places. |
В Африке, зерно - основная еда во многих районах. |
If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев. |