| From 2006 to 2008, the price of soya beans has increased 107 per cent; the price of corn, 125 per cent; rice, 127 per cent; and wheat, 136 per cent. | В период с 2006 по 2008 годы цена на соевые бобы выросла на 107 процентов, зерно - на 125 процентов, рис - на 127 процентов и пшеницу - на 136 процентов. |
| I couldn't take it either, having to play "Jimmy Cracked Corn" every night. | Я бы тоже не вытерпел, если бы играл "Джимми Дробленное Зерно" каждый вечер. |
| Was she carrying corn? | Она везла зерно? - Да. |
| Buy the corn someplace else. | Купите зерно где-нибудь ещё. |
| We spent everything for the corn. | Всё потратили на зерно. |
| The sprouting corn implied the resurrection of the deceased. | Вырастающее зерно подразумевало возрождение покойного. |
| The Cherokee corn could do anything, even talk. | Зерно чероки даже говорить умеет. |
| If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. | Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев. |
| He could be having the time of his life while she thinks she's a chicken pecking for corn. | Он может проводить время, когда она думает, что является курицей, клюющей зерно. |
| And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, laying strips of venison in the empty car-pool lane of some abandoned superhighway. | Смотришь вниз и видишь крохотные фигурки людей, которые молотят зерно... и раскладывают куски оленины... по заброшенной автомагистрали. |
| A report by General Robert E. Lee on August 22, 1864, stated that corn to feed the Southern soldiers was exhausted. | 22 августа генерал Ли доложил, что зерно, предназначенное для снабжения армии, подходит к концу. |
| The Atacamans harvested mainly corn and beans and developed trade as far as the Amazon basin and Pacific shores. | Атакаманы собрали главным образом зерно и бобы и активно торговали с многими племенами, доходя вплоть до бассейна Амазонки и тихоокеанских берегов. |
| By 1300 it has been estimated that there were more than 10,000 watermills in England, used both for grinding corn and for fulling cloth. | По оценке исследователей, к 1300 году в Англии насчитывалось 10 тысяч ветряков, с помощью которых рабочие мололи зерно и разминали ткани. |
| Much of it is currently stored in the region due to delays caused by Zimbabwe's recent decision to insist that all biotech corn be milled prior to importation. | Большая часть поставок в настоящее время складированы в регионе по причине проволочек в результате недавнего решения Зимбабве настоять на том, чтобы все зерно, полученное на основе биотехнологии, перед ввозом в страну прошло процедуру помола. |
| So the cow, basically, eats three basic things in their feed: corn, beets, and barley, | В рацион коровы в основном входят три основных продукта: зерно, свекла и ячмень. |
| This is made from three ingredients: beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, | Он создан из трёх ингредиентов - свекла, ячмень и зерно - и готовится как фарш для гамбургера. |
| This is made from three ingredients: beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, looks and tasteslike hamburger meat, and not only that, but it's basically removingthe cow from the equation. | Он создан из трёх ингредиентов - свекла, ячмень и зерно - иготовится как фарш для гамбургера. На вид и вкус их не отличить, и, кроме того, мы удаляем корову из уравнения. |
| It got to a point we chimed the bell to round up the people and not let the corn be taken away, not let the onions be taken away, not let what we needed be taken away, and I was just a kid, a child. | Доходило до того, что мы звонили в колокола, чтобы собрать людей, чтобы зерно не пропало, чтобы не пропал лук, чтобы не пропало то, что нам нужно, а я был лишь ребенком. |
| Corn, or cash. | Или зерно, или деньги. |
| It is corn, corn from far away. | Это зерно. Издалека. |
| She had to pick the corn from the lentils! | Ей приказали перебирать зерно. |
| Foster got a corn chip in his eye. | Фостеру зерно кукурузы в глаз попало. |
| On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton. | На части своей земли он начал выращивать зерно и арахис вместо хлопка. |
| For example, the use of corn to produce ethanol is driving up the price worldwide of grain, beef, chicken and milk. | Например, выращивание кукурузы для производства этанола приводит во всем мире к росту цен на зерно, говядину, кур и молоко. |
| Grain, that which in England we call corn, and in the new world, we call wheat. | Зерно, которое мы в Англии называем кукурузой а в новом мире пшеницей. |