Примеры в контексте "Cordon - Оцепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Cordon — Оцепление

• The safety cordon around the leaking sewage plant has been extended due to a dangerous level of radon.

  Оцепление вокруг очистного завода было расширено из-за опасного уровня радона.

• The Army are lifting the cordon, street by street.

  Военные улица за улицей снимают оцепление.

• I want a loose cordon around the target.

  Мне нужен широкое оцепление вокруг цели.

• There was a police cordon Near school where I left your son.

  Это был полицейское оцепление около школы, где я оставила вашего сына.

• We tracked him to an adjacent building, but Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed.

  Мы выследили его в соседнем здании, но Бауэру удалось проникнуть через оцепление, вместе с журналисткой, Мередит Рид.

• Due to the risk of contaminated water and possible airborne bacteria, the area has been fully evacuated and a secure cordon put in place.

  В связи с опасностью заражения воды, и возможной инфекции в воздухе, зона была полностью эвакуирована и взята в оцепление.

• You shall arrange a cordon along the waterfront to sweep up any absconders.

  Вам нужно организовать оцепление вдоль береговой линии чтобы перехватить любого беглеца

• SWAT needs to establish a cordon at 6th and Fairmont, all the way down to Gleason.

  Нужно установить оцепление на углу Шестой и Фэрмонт, прямо до Глисон. Вперед!

• How did you get through the cordon?

  Как прошел через оцепление?

• Does the Cordon have that long?

  Как долго тут было оцепление?

• Mary who ordered a cordon around Salem and forbade me travel to Andover in pursuit of a cure.

  Мэри, которая выставила оцепление вокруг Салема и запретила мне ехать в Андовер в поиске лекарства.

• It was further reported that the observers saw projectiles, including stones and metal objects, being thrown at the defence lawyers, who had to leave the courtroom through a cordon of police officers.

  Далее сообщалось, что наблюдатели видели, как в адвокатов, которым пришлось покидать зал суда через организованное полицейскими оцепление, бросали камни и металлические предметы.

• In the case of Bhim Prasad Poudel, a court martial was taking place after a court of inquiry had found that two lance corporals, instead of arresting him, had used excessive force and shot him as he was trying to escape a cordon around his home.

  По делу Бима Прасада Пуделя было проведено слушание в военном трибунале после того, как следственная комиссия пришла к выводу, что два ефрейтора, вместо того чтобы совершить арест означенного лица, превысили полномочия и застрелили его при попытке к бегству из своего дома через поставленное оцепление.

Другие варианты перевода слова cordon

• Кордон
• Санитарный