| Coral's employer... former employer. | Работодатель Корал... бывший работодатель. |
| You've come a long way from your condo at Diamond Head and all that Coral Prince swag. | Ты прошёл долгий путь от апартаментов на Алмазной Голове и всего от "Корал Принс". |
| For "Coral Way Marina" in Miami. | На "Пристань Корал Вей" в Майами. |
| Manage the team and run Coral Prince. | Руководство командой, управление "Корал Принс". |
| So Coral Prince put a multimillion dollar bid on a controversial piece of land that's right where the beach village is, and you don't think that's relevant to Ian's murder? | Значит, "Корал Принс" сделал многомиллионное предложение за спорный участок земли, прямо на котором находится пляжный городок, и вы не подумали, что это может иметь отношение к убийству Йена? |
| Coral, honey, these are our kids we're talking about. | Корал, речь идет о наших детях. |
| "In the Coral Prince Corporation to my only living relative, my son, Bennett Bass." | Корал Принс Корпорейшен единственному живому родственнику, моему сыну, Беннетт Басу. |
| I understand that when you came to my door the other day, you did it out of concern for Coral. | Я понимаю, что вы пришли ко мне, беспокоясь о Корал. |
| Now our top story: two prisoners have escaped from the Coral Palms sheriff's station in a daring daylight jailbreak. | Двое заключенных совершили дерзкий побег из офиса шерифа Корал Палмс средь бела дня. |
| There's a station at Coral Way and Southwest 42nd. | Есть сервис на пересечении Корал Вэй и 42й Саусвест. |
| 'Baby Coral was adopted 'and her three elder siblings were sent to Australia 'under the child migrant programme. | Малышка Корал была удочерена, а её брат и сёстры были увезены в Австралию по программе переселения детей. |
| Havana Film Festival: Coral, Best Work of a Non-Latin American Director on a Latin America Subject; 1998. | 1996 - Приз «Корал» Гаванского кинофестиваля за лучшую работу нелатиноамериканского режиссёра на латиноамериканскую тематику (Кен Лоуч). |
| Ms. Coral Shaw of New Zealand and Mr. Goolam Hoosen Kader Meeran of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are appointed as half-time judges. | Г-жа Корал Шо (Новая Зеландия) и г-н Гулам Хусен Кадер Миран (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) назначены судьями, которые будут выполнять свои обязанности на непостоянной основе. |
| The Coral Bay resort, chosen as fourth best holiday hotel in the world by Condé Nast Traveller 2004, continues to glow with Egyptian charm and European elegance, offering the possibility of living an unforgettable holiday at Sharm El Sheikh. | Курорт Корал Бэй, названный путеводителем Конде Наст 2004 года одним из четырех лучших курортов мира, восхищает своими египетским очарованием и европейской элегантностью, предлагая возможность провести незабываемый отдых в Шарм Эль Шейхе. |
| Having selected Coral Strand Hotel, you will find yourself on the most beautiful shore of Mahe with a 5km-long beach. At the best location in paradise, you have almost unlimited opportunities to create your personal kind of happiness. | Сделав выбор в пользу отеля Корал Стренд, вы получите возможность отдыхать на самом берегу океана в красивейшей бухте острова Маэ с протяженностью пляжа в 5 километров. |
| Presentations were made on Regional Partnerships and some of the priorities of the region by Coral Pasisi (PIFS), Dominique Benzaken (SPREP), Russell Howorth (SOPAC) and Vili Fuavao (FAO). | С информацией о региональных партнерствах и некоторых из приоритетов региона выступили Корал Пасиси (секретариат Форума тихоокеанских островов), Доминик Бензакен (секретариат Тихоокеанской региональной программы в области окружающей среды) и Вили Фуавао (ФАО). |
| So we know that Figgis is in Coral Palms, but we don't know where he is, and we don't know how many guys he's got with him. | Итак, мы знаем, что Фиггис в Корал Палмс, но мы не знаем, где он, и как много с ним людей. |
| At 0130 hours the freighter Coral was attacked by two fibreglass craft, one carrying five men armed with rifles and the other five men armed with sticks. | В 01 ч. 30 м. судно «Корал» подверглось нападению двух плексигласовых лодок, на одной из которых находилось пять человек, вооруженных огнестрельным оружием, а на другой - пять человек с палками. |
| I thought you said you were from coral Springs. | Я выросла в Корал Спрингз. |
| I may have overreacted when I washed Coral's hair. | Я перешла черту, вымыв Корал голову. |
| You know, according to Coral, who does our audience research, that little episode the other night tested surprisingly well in our exit poll. | Знаешь ли, согласно исследованию зрительских предпочтений, которое для нас проводит Корал, тот маленький эпизод на прошлом вечернем выступлении очень понравился зрителям. |