| It's a coral atoll you illegally annexed and paved over. | Это коралловый атолл, незаконно аннексированный. |
| His most popular novel was The Coral Island, published in 1858. | Популярность ему принёс роман «Коралловый остров», опубликованный в 1857 году. |
| Aldabra, the world's largest raised coral atoll and a UNESCO world heritage site, is the largest and furthest of the coralline islands, located 1,150km to the south-west. | Альдабра, крупнейший в мире поднятый коралловый атолл и объект всемирного наследия ЮНЕСКО, является самым большим и самым отдаленным из коралловых островов, расположенным в 1150 км к юго-западу от Маэ. |
| It's about seeing what's around that next coral head or what's around that next tree, and learning more not only about our environment but about ourselves. | Это желание заглянуть за коралловый риф или за ближайшее дерево и узнать больше не только о природе, но и о нас самих. |
| And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head. | Когда они видят коралловый риф на расстоянии примерно З-х метров, то начинают подкрадываться к нему. |
| And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. | Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение. |
| Guest house Coral offers free WiFi internet in the lobby and the garden of the hotel, international phone services, money exchange, deposit box, laundry, ironing and tourist information. | Дом для гостей Коралл предлагает безплатной безправодной интернет, обмен валюты, сейф для драгоценностей, ежедневную уборку номеров, стирку, глаженье и туристическую информацию. Отплата можна с банковская карта. |
| The onboard radio reconnaissance system was called "Coral"; this involved two computer types: "Elbrus" and several "EC-1046" computers. | Основой радиоэлектронного оснащения корабля являлся разведывательный комплекс «Коралл», в том числе включающий в себя две ЭВМ типа «Эльбрус» и несколько ЭВМ «ЕС-1046». |
| Coral is a very beautiful and unusual animal. | Коралл - очень красивое и необычное животное; каждый риф состоит из тысяч отдельных полипов. |
| Coral is a very beautiful and unusual animal. Each coral head consists of thousand of individual polyps. | Коралл - очень красивое и необычное животное; каждый риф состоит из тысяч отдельных полипов. |
| The two-night event featured Massive Attack, Portishead, Robert Plant, The Coral and Damon Albarn. | На двухдневном концерте выступили Massive Attack, Portishead, The Coral, Роберт Плант, Дэймон Албарн. |
| In Hong Kong, although McDonald's and KFC are quite popular, three major local fast food chains provide Hong Kong style fast food, namely Café de Coral, Fairwood, and Maxim MX. | В Гонконге (хотя McDonald's и KFC довольно популярны), три крупных местных сети быстрого питания предлагают фаст-фуд в гонконгском стиле, а именно Café de Coral, Fairwood и Maxim MX. |
| She also recorded the album "Nuit Magique" with Canadian singer Coral Egan. | В диск вошла версия песни «Nuit magique», которую Лара исполнила вместе с канадской певицей Coral Egan. |
| Official website The Coral at AllMusic The Coral at Discogs (list of releases) The Coral at Metacritic | Официальный сайт The Coral The Coral (англ.) на сайте AllMusic The Coral на сайте Discogs The Coral на сайте Metacritic |
| Capital Coast Resort & Spa is located in a prime seafront location off the main road between the tourist areas of Coral Bay and Tomb of the Kings. | Capital Coast Resort & Spa находится превосходной прибрежной местности, отдаленной от магистрали, между туристической зоной Кораллового Залива (Coral Bay) и Могилой Королей. |
| They found him at a gas station on Coral. | Нашли его на бензоколонке в Корал. |
| I found the paperwork for baby Coral, though there's none for the other children. | Я нашла документы малышки Корал, хотя на других детей их нет. |
| Hello, "coral." | Привет, "корал". |
| I grew up in coral Springs. | Я выросла в Корал Спрингз. |
| I may have overreacted when I washed Coral's hair. | Я перешла черту, вымыв Корал голову. |