Примеры в контексте "Cooperatively - Основе сотрудничества"

Перевод

Примеры

Примеры: Cooperatively — Основе сотрудничества

• Ministers underlined the importance of countries working together cooperatively to tackle terrorism.

  Министры подчеркнули важность того, чтобы страны взаимодействовали на основе сотрудничества в деле борьбы с терроризмом.

• Many regions have cooperatively prepared regional programmes of action, both binding and non-binding.

  Во многих регионах на основе сотрудничества были подготовлены региональные программы действий, как имеющие обязательную силу, так и не имеющие ее.

• What are the additional types of public goods and services that can only be efficiently provided internationally and cooperatively?

  Какие дополнительные виды общественных товаров и услуг могут быть эффективно обеспечены на международном уровне и на основе сотрудничества?

• Accordingly, the commission might devise provisions to encourage States to act cooperatively, recognize their interdependence in respect of groundwater resources and identify means of obtaining assistance in the resolution of any disputes that might arise.

  Исходя из этого Комиссия может разработать положения, которые побуждали бы государства действовать на основе сотрудничества, признавать свою взаимозависимость в вопросах сохранения ресурсов грунтовых вод и отыскать средства получения помощи при разрешении любых споров, которые могут возникнуть.

• The Convention stipulates, as one of its principles, that efforts to address climate change may be carried out cooperatively by interested Parties (Article 3.3).

  Конвенция предусматривает в качестве одного из своих принципов, что усилия по решению проблем изменения климата могут предприниматься заинтересованными Сторонами на основе сотрудничества (статья 3.3).

Другие варианты перевода слова cooperatively

• Совместно
• Сотрудничать
• Сообща
• Духе сотрудничества
• Совместными усилиями
• Во взаимодействии