Примеры в контексте "Coolant - Теплоноситель"

Перевод

Примеры

Примеры: Coolant — Теплоноситель

• The AGR retained the Magnox's graphite moderator and CO2 coolant but increased its operating temperature to improve efficiency when converted to steam.

  AGR сохранил графитовый замедлитель Магнокс и теплоноситель CO2, но увеличил свою рабочую температуру, чтобы повысить эффективность при преобразовании в пар.

• In the CANDU layout, the moderator and coolant both used heavy water, but there was no reason for this other than expediency.

  В макете CANDU замедлитель и теплоноситель использовали тяжелую воду, но для этого не было никакой причины, кроме целесообразности.

• (e) Material due to leakage (e.g. nuclear power source (NPS) coolant).

  е) отделение материалов в результате утечки (например, теплоноситель ядерных энергетических установок (ЯЭУ)).

• We're venting plasma coolant.

  Мы охлаждаем теплоноситель плазмы.

• It was built to test the concept of a CANDU-type reactor that replaced the heavy water coolant with an oil substance.

  Он был построен для проверки концепции реактора типа CANDU, который заменил тяжеловодный теплоноситель масляным веществом.

• As the coolant is already a gas, explosive pressure buildup from boiling is not a risk, as happened in the catastrophic steam explosion at the Chernobyl accident.

  Поскольку теплоноситель является газом, взрывное парообразование не является угрозой, подобной той, что привела к катастрофе на Чернобыльской АЭС.

• A nuclear reactor comprising a housing having disposed therein an active region that contains a bundle of rod-type fuel elements enclosed in a tubular shell and submerged in a primary coolant that circulates between the active region and at least one heat exchanger.

  Ядерный реактор содержит корпус, в котором размещена активная зона, содержащая пучок стержневых тепловыделяющих элементов, заключенный в трубчатую оболочку и погруженных в теплоноситель первого контура, циркулирующий между активной зоной и, по крайней мере, одним теплообменником.

Другие варианты перевода слова coolant

• Хладагент
• Охладитель
• Охлаждающей жидкости
• Теплоносителя
• Систему охлаждения
• Теплоносителем
• Охлаждающего агента
• Охлаждающий
• Охлаждающих
• Охлаждающей жидкостью
• Охладительных
• Охлаждающим агентом