Примеры в контексте "Contraband - Контрабандными"

Перевод

Примеры

Примеры: Contraband — Контрабандными

• Linkages with terrorism, organized crime and trade in contraband goods

  Связи с терроризмом, организованной преступностью и торговлей контрабандными товарами

• The illicit trafficking in such weapons by drug cartels, criminals and traders in contraband goods has also been on the increase.

  Кроме того, расширяются масштабы их незаконного оборота, в котором участвуют наркокартели, криминальные структуры и торговцы контрабандными товарами.

• Trading in contraband goods with countries under United Nations embargoes has been subjected to the investigation of international inquiry commissions more frequently in the last decade than ever before.

  В последнее десятилетие гораздо чаще, чем когда-либо ранее создавались международные комиссии для расследования фактов торговли контрабандными товарами со странами, в отношении которых Организацией Объединенных Наций было введено эмбарго.

• "(c) Outside the two aforementioned customs zones, to ensure the continued monitoring of contraband goods which have been observed in a customs zone in a situation that indicates the intention to smuggle."

  с) за пределами двух вышеуказанных таможенных зон в целях обеспечения постоянного контроля за контрабандными товарами, которые были замечены в таможенной зоне при обстоятельствах, которые указывают на намерение их провоза контрабандным путем».

• There are also indications that trafficking in drugs and contraband is on the increase.

  Имеются также признаки того, что масштабы торговли наркотиками и контрабандными товарами расширяются.

• The immigration and repatriation of Haitians remain a point of contention between the two countries, and the border area is the site of frequent incidents, owing in part to the heavy traffic in contraband.

  Проблема иммиграции и репатриации гаитян остается предметом разногласий между двумя странами, а пограничный район нередко становится местом инцидентов, что отчасти связано с активными контрабандными операциями.

Другие варианты перевода слова contraband

• Контрабанда
• Контрабандных товаров
• Контрабандной
• Контрабандные товары
• Контрабандистов
• Контрабандный
• Контрабандного
• Контрабандную
• Запрещенных предметов