| The contestant with the highest score gets to be his godparent. | Участник, набравший больше всего очков, станет его крёстным. |
| Tonight's first contestant is 10-0 and good to go. | Первый участник сегодняшнего забега одержал 10 побед из 10 возможных. |
| As the crowd takes down Zamir's army someone cries out that a contestant is approaching the finish line. | В то время как толпа расправляется с армией Замира, кто-то выкрикивает, что участник пересекает финишную черту. |
| Two Kudabots are known for bringing the unidentified Stage Machine onto the stage when it comes to the decision on if the contestant should be hit with the Gigantify Ray or piloting the Warrior Dome Ship. | Два Кудабота известны тем, что выводят на сцену специальную машину, когда дело доходит до решения о том, если участник должен быть поражен Лучом Гигантизации или пилотирования корабля "Купол Воинов". |
| Competitors must have available both colors because one contestant in each match is designated to wear a blue gi while the other wears a white gi. | Каждый участник соревнований должен иметь дзюдоги обоих указанных цветов, поскольку в каждой схватке судьями назначается, кто из участников будет выступать в дзюдоги белого, а кто - синего цвета. |
| There was also a "" wedge, which allowed a home viewer who had previously registered on the site to win Wheel 2000 merchandise if a contestant hit the wedge and called a consonant that appeared in the puzzle. | Также был сектор «», который позволял зрителю, находящемуся дома, который предварительно зарегистрировался на сайте, выиграть в «Wheel 2000» товары, если участник попадёт на этот сектор и назовёт букву, находящуюся в загаданном слове. |
| A risk-averse contestant will choose no door and accept the guaranteed $500, while a risk-loving contestant will derive utility from the uncertainty and will therefore choose a door. | Участник, не склонный к риску, не будет выбирать дверь и примет гарантированные 500 долларов, в то время как любящий риски участник получит выгоду от неопределенности и выберет одну из дверей. |
| He was a contestant in season 2 of the French television talent competition The Voice: la plus belle voix. | Участник 2 сезона французской версии телешоу «Голос» (The Voice, la plus belle voix). |
| That just put Dinesh Kumar Patel in first place with just one more contestant and $100,000 on the line! | Остался всего один участник и 100 ООО долларов на кону! |
| Each contestant will throw two aeroplanes. | Каждый участник соревнования запустит по два самолётика. |
| Our first contestant in formal wear is Kyle Cohen. | Наш первый участник конкурса в костюмах - Кайл Коэн. |
| If all four chosen answers were correct, the contestant (or team) won $2 million. | Однако если все четыре ответа были правильными, команда (или оставшийся участник) выигрывали два миллиона долларов. |
| In case of emergency, a contestant may hold up the card and leave the floor for ten minutes. | В случае необходимости, участник соревнования может поднять карточку и покинуть танцпол на десять минут. |
| One contestant will take home all the prizes and £1,000 in cash, courtesy of Tyneman Electrics. | Один участник унёсёт домой все призы и 1000 фунтов наличными от Тайнеман Электрикс. |
| Unless you're a former Miss Universe contestant, keep Teddy out your mouth. | Если только ты не бывший участник конкурса красоты, не называй меня Тэдди. |
| On March 2, it was announced that Boys24 contestant previously known as Park Woo-young joined the group with the stage name BomB. | 2 марта было объявлено, что участник Boys24, ранее известный как Пак У Ен, присоединился к группе под сценическим именем Бомб. |
| Also, bonus prizes were selected by the contestant at the start of the round. | Кроме того, в начале раунда желаемые призы выбирал сам участник. |
| Prior to debut, member Minyong had been a contestant on the show Superstar K. The band was first revealed on September 27, 2010 as a five-member group and marketed as a new "idol rock band". | До дебюта участник Мин Ён являлся участником шоу Superstar K. Группа была впервые представлена 27 сентября 2010 года как новая «идол рок-группа» из пяти участников. |
| Like the contestant who gets the lesser showcase on The Price is Right. | как участник "Цены удачи" который получает не совсем то, что хочет. |
| The contestant who had a closer estimate wins the percentage of correct answer as a score, and then if they answer said trivia question correctly, wins the remaining percentage for a maximum possible 100 points. | Участник, назвавший более близкое число, выигрывал процент правильных ответов в качестве игровых очков и, если правильно отвечал на простой вопрос, выигрывал остальной процент вплоть до максимально возможных 100 очков. |
| Next up, contestant 38! | Следующий, участник номер 38. |
| Because you are a contestant. | Потому что ты участник шоу. |
| Next up, contestant... | Следующий, участник 37. |
| The only other "Jeopardy" contestant to this day I've ever been inside. | Единственный участник «Своей игры», внутри которого я побывал. |
| The only other "Jeopardy" contestant to this day I've ever been inside. | Единственный участник «Своей игры», внутри которого я побывал. |