| Look, I know when a contestant is playing to the camera. | Послушайте, я знаю когда участник играет на камеру. |
| Our final contestant is Lisa Simpson, who was last seen leaving in tears. | Наш последний участник - Лиза Симпсон, которая ушла отсюда в слезах. |
| You're the next contestant on The Price Is Right. | Ты следующий участник "Правильной Цены". |
| And this one is going to be a very special contestant. | И на этот раз, это весьма особенный участник. |
| Our next contestant is Peter Griffin. | Наш следующий участник - Питер Гриффин. |
| I'll work on reality TV as a writer or a contestant. | Согласен работать на реалити-шоу, как сценарист или как участник. |
| This means that any contestant can be eliminated and no coach is guaranteed a spot in the finals. | Это означает, что любой участник может вылететь и ни одному тренеру не гарантировано место в финале. |
| The cleverest contestant was Yury (aired on 14 March 2016). | Самый умный участник был Юрий (эфир 14 марта 2016 года). |
| After doing so, the contestant spins a smaller wheel with 24 envelopes to determine the prize. | Участник вращает небольшое колесо с 24 конвертами для определения приза. |
| And now our fourth and final contestant. | А теперь наш четвёртый и последний участник. |
| In the first round, each contestant has to perform two dunks. | В первом раунде каждый участник должен выполнить две попытки. |
| As in the blind auditions, if more than one coach presses their button, the contestant chooses which coach they want. | Как и в слепых прослушиваниях, если более чем один тренер нажимает кнопку, участник выбирает, к какому наставнику пойти. |
| Chris Paul, a three-time contestant, have been automatically selected to participate. | Трехкратный участник состязания - Крис Пол был выбран автоматически. |
| Everyone on Earth is a potential contestant, the transmat beam picks you out at random. | Каждый житель Земли - потенциальный участник, луч трансмата выбирает тебя наугад. |
| Now contestant Yang Mi Sun is squeezing the cream. | Теперь участник Ян Ми Сун выдавливает крем. |
| All right, our first contestant is "four alarm fred". | Итак, наш первый участник - Фред "Пожар четвёртой степени". |
| Our first contestant is Ross Geller. | Наш первый участник - Росс Геллер. |
| You are the 20th and final contestant for tomorrow's "Hands on a Hybrid" competition. | Вы двадцатый и последний участник завтрашнего конкурса "Руки на гибриде". |
| This is contestant number 16, Rebecca Hope from Yonkers. | Участник номер 16, Ребекка Хоуп из Йонкерс. |
| If a contestant gives up, his partner goes on dancing alone, until he can form another couple. | Если участник сдаётся, его партнёр продолжает танцевать в одиночку, пока не найдёт себе новую пару. |
| And finally our last contestant, Rinku Singh. | И наконец наш последний участник, Ринку Синх. |
| And now our fourth and final contestant. | А сейчас наш четвертый и последний участник. |
| Even now, that contestant is getting a firm talking-to by some librarians... | Даже сейчас, этот участник получает поддержку от неких библиотекарей... |
| Next up, contestant number 36! | Следующим выступает, участник номер 36. |
| I am sorry, the organizers have received a complaint that a contestant has used banned drugs | Прошу прощения, организаторы получили жалобу на то, что участник принимал запрещенные наркотики. |