| She got caught in the transmat, she's a contestant. | Её захватил трансмат, она тоже участница. |
| So, ade, you'll be the first contestant. | Итак, Эйд, ты первая участница. |
| We have one more contestant, and then we'll be crowning our winner. | И наша последняя участница, после выступления которой произойдёт коронация победительницы. |
| Kanellis' career began as a contestant on the reality show Outback Jack in 2004. | Карьеру Канеллис начала как участница реалити-шоу Outback Jack в 2004 году. |
| We have one more contestant, and then we'll be crowning our winner. | У нас есть еще одна участница, и затем мы будем короновать нашу победительницу. |
| Szilvia Albuquerque Freire (born 23 September 1984 in Budapest, Hungary) is a model and beauty pageant contestant. | Сильвия Албукерке Фрейре (род. 23 сентября 1984, Будапешт, Венгрия) - участница конкурса красоты. |
| She's just like a disgruntled contestant who was cut. | Она просто недовольная участница, которую выгнали. |
| This is contestant number 10, Lindsey Dill! | Участница номер десять, Линдси Дилл! |
| Lindsay Diane Bloom (born August 28, 1950) is an American actress and former beauty-pageant contestant. | Линдсей Дайан Блум (родилась 28 августа 1950 года) - американская актриса, модель и участница конкурса красоты. |
| We have one more contestant, and then we'll be crowning our winner. | У нас осталась одна участница, и после этого мы выберем королеву. |
| Our first contestant comes all the way from Castlemaine where she works in Accounts at her father's hardware store, | Наша первая участница проделала сюда путь из Каслмейна, где она работает в бухгалтерии отцовского магазина бытовой техники. |
| On the April 13, 2015 episode (Season 8) of The Voice, contestant Meghan Linsey (formerly one-half of Steel Magnolia) performed the song. | 13 апреля 2015 в эпизоде (эпизоде 8-го сезона) музыкального шоу The Voice, участница Meghan Linsey (бывшая половинка кантри-дуэта en:Steel Magnolia) представила песню. |
| San Miguel was strongly considered for a role as a contestant in the second season of the reality television series Survivor Philippines, which began filming in May 2009. | Сан-Мигель рассматривалась как возможная участница второго сезона реалити-шоу Survivor Philippines, съёмки которого прошли в мае 2009 года. |
| Does this say more "off-duty model on Leonardo DiCaprio's yacht" or"'Bachelor' contestant at a rose ceremony"? | На что больше похоже: "Модель в отпуске на яхте Ди Каприо" или "Участница"Холостяка" на церемонии роз"? |
| Contestant number one, please come to the stage. | Участница номер один, прошу на сцену. |
| Contestant number 88, Perry Sommers. | Участница номер 88, Перри Соммерс. |
| And contestant number three. | Очень хорошо! Участница номер три! |
| And this is contestant number 10. | А теперь участница номер 10. |
| contestant... #4, I'm Sun Joo! | участница... Им Сон Чжо! |
| In a bizarre incident at the Miss United States Preliminaries the contestant from New Jersey leapt off-stage and tackled a man in the crowd who was trying to light a cigarette. | Странный инцидент произошёл на конкурсе "Мисс США" участница из Нью-Джерси прыгнула со сцены на зрителя, пытавшегося прикурить сигарету. |
| Contestant number four, Audrey Clark, has been tap dancing since she was three years old. | Участница номер четыре - Одри Кларк танцует с трехлетнего возраста. |
| Now, as you know, each contestant gives a speech to the assembled town. | Как тебе известно, каждая участница выступает с речью перед горожанами. |
| Ladies and gentlemen, contestant number 10, Lindsey Dill. | Дамы и господа, это была участница номер десять. |
| And this is contestant number 10. | И снова участница под номером десять. |
| She gained popularity as a contestant on Swedish Idol 2009, finishing in third place. | Она завоевала популярность как участница конкурса «Шведский идол 2009», заняв третье место. |