| All right, our first contestant is "four alarm fred". | Итак, наш первый участник - Фред "Пожар четвёртой степени". |
| Contestant Daniel (aired on 22 March 2016) answered the fewest questions correctly only - 4 of 10. | Участник Даниил (эфир 22 марта 2016) ответил на наименьшее количество вопросов правильно только 4 из 10. |
| You are now a registered contestant. | Теперь Вы зарегистрированный участник. |
| Okay, contestant number one. | участник номер 1 - выходите. |
| He was a contestant in season 2 of the French television talent competition The Voice: la plus belle voix. | Участник 2 сезона французской версии телешоу «Голос» (The Voice, la plus belle voix). |
| San Miguel was strongly considered for a role as a contestant in the second season of the reality television series Survivor Philippines, which began filming in May 2009. | Сан-Мигель рассматривалась как возможная участница второго сезона реалити-шоу Survivor Philippines, съёмки которого прошли в мае 2009 года. |
| Does this say more "off-duty model on Leonardo DiCaprio's yacht" or"'Bachelor' contestant at a rose ceremony"? | На что больше похоже: "Модель в отпуске на яхте Ди Каприо" или "Участница"Холостяка" на церемонии роз"? |
| Contestant number one, please come to the stage. | Участница номер один, прошу на сцену. |
| And contestant number three. | Очень хорошо! Участница номер три! |
| His former wife, a one-time contestant in a Miss Korea pageant, went through the legal procedures to take half the estate properties under Choi's name per their prenuptial agreement. | Его бывшая жена, участница конкурса Мисс Корея, подала в суд, чтобы, по условиям брачного контракта, получить половину нажитой недвижимости, записанной на Чхве. |
| Derek Barlow, the contestant who attacked you - he was murdered last night. | Дерек Барлоу, конкурсант, который напал на вас, был убит прошлой ночью. |
| If none of the judges press their button, the contestant is eliminated from the competition. | Если никто из судей не нажмёт кнопку, конкурсант выбывает из соревнования. |
| Our next contestant likes younger men. | Наш следующий конкурсант любит мужчин моложе себя. |
| In the ten years since I've had this competition, not a single contestant has had the courage to try and redeem themselves with me. | За десять лет этого конкурса ни один конкурсант не проявил такого мужества, чтобы исправиться передо мной. |
| Contestant Ott Lepland, later winner of the contest, choose Nurmsalu to perform "Rändajad". | Конкурсант Отт Лепланд, позже победитель конкурса, выбрал Сандру для исполнения «Rändajad». |
| All right, that is contestant number 6. | Хорошо, а это претендентка номер шесть... |
| She's a contestant in the miss Cheyenne nation pageant. | Она претендентка в конкурсе "Мисс Шайен". |
| Welcome back to "Miss Perfect 2012" and our final contestant... | Снова в эфире "Мисс Совершенство 2012" и наша последняя претендентка... |
| Contestant number one - micheala grey wolf! | Претендентка номер один... Микела Серый Волк! |
| "Contestant grey wolf,"what are your thoughts on world peace? | Претендентка Серый Волк, что вы думаете о мире во всем мире? |
| This isn't a quiz show and I'm not your contestant. | Это тебе не викторина и я не твой соперник. |
| Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago. | Ну, Мэриэнн Сэмюэлс, более известная как соперник номер один, подала на развод с мужем шесть недель назад. |
| I wish to welcome you as an official contestant to the Loop of Kon Garat. | Я хотел бы поприветствовать вас как официальный соперник в Петле Кон Гарат. |
| I am the last remaining contestant on The Apprentice | Я последний выживший соперник подмастерья |
| Our first contestant halls from North Korea. | Наша первая конкурсантка из Северной Кореи. |
| And the first contestant for tonight is Lady Jim. | Первая конкурсантка - леди Джим. |
| Our next contestant is a communications major. | Наша следующая конкурсантка учится на "массовых коммуникациях". |
| Our next contestant is a psychology major with a political upbringing and a passion for calligraphy. | Наша следующая конкурсантка учиться на психолога, росла в политической среде, и увлекается каллиграфией. |
| So maybe another contestant left a phony memo for me to find. | Может, другая конкурсантка специально оставила эту записку для меня. |
| The next contestant is Rowan, son of Dunne. | Следующий претендент - Рован, сын Данни. |
| Looks like we got ourselves a new contestant here. | Кажется, у нас появился новый претендент... |
| I'm the, the lucky first contestant? | Я первый счастливый претендент? |
| Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha! | Наш первый претендент Шоша из района Саргодхи! |
| Ms. Bel, would you please get our contestant ready? | Мисс Бель, пожалуйста, подготовьте нашего конкурсанта? |
| In May and June 2007, he appeared as a contestant on Celebrity MasterChef, reaching the final alongside Nadia Sawalha and Midge Ure. | В мае и июне 2007 года он появился в качестве конкурсанта на "Celebrity MasterChef" и вышел в финал вместе с Надей Савалха и Миджем Юром. |
| Find me another contestant. | Найди мне другого конкурсанта. |
| Sleeping with a contestant's owner? | Спать с владельцем конкурсанта? |
| Following her television debut, Paparizou received offers to appear on Dancing with the Stars, including as a contestant. | После дебюта на телевидении Елена Папаризу получила предложение принять участие в греческой версии телешоу Танцы со звездами, в том числе в качестве конкурсанта. |