| The real winner is America's new hero - contestant number 12! | А победителем становится новый герой Америки... участник номер 12! |
| Each contestant had to choose an Estonian singer to perform a duet with. | Каждый участник должен был выбрать эстонского исполнителя, в дуэте с которым должен был спеть. |
| Originally, the celebrity gave the clues in both the first and third rounds, and the contestant in the second round. | Изначально знаменитости давали подсказки как в первом, так и в третьем раундах, а участник во втором раунде. |
| The contestant must defeat Lui's wife, Siu-wan, in order to win. | Чтобы выиграть, участник должен победить жену Лёя, Сиувань. |
| And now, for our final competitor of the day contestant number fifteen! | наш последний конкурсант на сегодня - участник номер 15. |
| The last contestant is Alsaewoo Band and Jo Hani! | Последний участник - группа Алсаеву и Чу Хани! |
| And now, for our final contestant, from District 12, | А теперь, наш последний участник, из 12 дистрикта, |
| TV: So, contestant number one, please, tell us about yourself. | "Итак, участник номер один, расскажите нам, пожалуйста, о себе." |
| Prohor Shalyapin, a former contestant of Russian television reality show Star Academy covered the song in Russian-language and his version is available on his own site. | Прохор Шаляпин, бывший участник реалити-шоу Star Academy исполнил песню на русском языке и его версия доступна на его сайте. |
| The judges' choice remained, as the judges got to decide whether the contestant who placed either in fourth or fifth place got to advance to the next round. | Голоса судей остались, так как они должны решить, будет ли участник, который занял или 5, или 6 место, переведён в следующий раунд. |
| Twenty acts competed for twelve spots, with eleven contestants selected by the judges, and one other contestant (Drew Erwin) selected by the viewers. | 20 номеров соревновались за 12 мест с 11 участниками, выбранными судьями, и ещё один участник (Дрю Эрвин) был выбран зрителями. |
| This contestant and can not any more, it's out of the game! | Этот участник больше не может, он вне игры! |
| You're the next contestant on "the price is right"! | Вы следующий участник телеигры "Цена удачи". |
| Allowing for the distance from camera, the contestant occupies one half of the television screen while Verity occupied the other. | С учётом расстояния до камеры, участник занимает половину экрана телевизора, в то время как вторую занимает Верити. |
| Putting Galaxy Warriors back on the air, Odius, Badonna, and a new contestant named Smellephant attack Earth to revive the Ninja Nexus Prism and forge evil Ninja Stars from Super Steel. | Поставив Галактических Воинов в воздух, Одиус, Бадонна и новый участник по имени Смеллефант атакуют Землю, чтобы возродить Призму Ниндзя Нексус и выковать злые Звезды Ниндзя из Супер Стали. |
| Contestant Daniel (aired on 22 March 2016) answered the fewest questions correctly only - 4 of 10. | Участник Даниил (эфир 22 марта 2016) ответил на наименьшее количество вопросов правильно только 4 из 10. |
| Contestant Yang Mi Sun, how will you solve this difficulty? | Участник Ян Ми Сун, как Вы решите эту проблему? |
| Youngest contestant in Wales. | Самый младший участник в Уэльсе. |
| And your next contestant, pacifica! | Следующий участник - Пасифика. |
| One lucky contestant will receive the antidote. | Один счастливый участник получит антидот. |
| You are now a registered contestant. | Теперь Вы зарегистрированный участник. |
| Okay, contestant number one. | участник номер 1 - выходите. |
| Now, the next contestant in the Great Tri-County Pie Eat | Следующий участник нашего конкурса поедания пирогов |
| With just one more contestant to perform! | Остался только один участник. |
| Suzann Pettersen - This contestant is the best proof of how much in a decade can make. | Suzann Петтерсен - это участник, является лучшим доказательством того, сколько за десять лет может сделать. |