Примеры в контексте "Consulate - Консул"

Перевод

Примеры

Примеры: Consulate — Консул

• Listen, the consulate's arranged to transfer you to a safer facility until the trial.

  Слушай, консул организовал твой перевод в более безопасную тюрьму.

• If the under age or legally incompetent person is a foreigner, his country's consulate shall be officially notified of his detention.

  Если несовершеннолетний или недееспособный задержанный является иностранцем, то о факте его задержания уведомляется консул соответствующей страны.

• Six months ago, I heard the Chicago consulate had ordered a shipment of one of the newer ones...

  Шесть месяцев назад я слышал, что консул в Чикаго заказал одну из новейших вакцин...

• If you lay a finger on me, I will have the consulate crawling so far up your...

  Если вы хоть пальцем меня тронете, ваш консул будет ползать пока вы...

• The Italian consulate of Shanghai said that an Italian citizen was among the dead: Assunta Liguori, a 22-year-old student of the Università degli studi di Napoli L'Orientale.

  Итальянский консул в Шанхае сказал, что гражданин Италии был среди жертв: Ассунта Лигори (итал. Assunta Liguori), 22-летний студент университета Неаполя (итал. Università degli studi di Napoli L'Orientale).

• So, you see, Mr. Consulate, all we want to do is get back to our home in America.

  Итак, видите ли, мистер консул, все что мы хотим, это вернуться домой в Америку.

• Austrian Honorary Consulate in Armenia.

  Кроме того, в Армении аккредитован почётный консул Австрии.

• The consular diptych of Albinus Basilius lists his titles at the time of the consulate: vir inlustris, comes domesticorum, patricius and ordinary consul.

  Консульский диптих Альбина Василия перечисляет его титулы в период консульства: Vir illustris, comes domesticorum, patricius и ординарный консул.

• On May 22, 1948 the US Consul, Thomas C. Wasson, was assassinated shortly after leaving the French Consulate in the Mamilla district.

  22 мая 1948 г. консул США Томас С. Уоссон был убит вскоре после того, как покинул консульство Франции в районе Мамилла.

• Nap-lan shows up with his soldiers and tries to enter the consulate to capture Lu but the British consul stops him.

  Появляется Наплань со своими солдатами и пытается войти в консульство, чтобы схватить Хоутуна, но британский консул останавливает его.

• The high consulate from Solaxium 9 wants seats for the Bulls game.

  Главный консул с Солазиума 9 хочет билеты на "Чикаго Буллз".

Другие варианты перевода слова consulate

• Консульство
• Посольство
• Консулом
• Консула