| Connor Rutnam's head with scopolamine. | Коннору Рутнаму, у него снесло башню. |
| Tell them to go knock on Connor's door and let him know we have some more questions for him. | Пусть постучатся к Коннору и скажут, что у нас есть пара вопросов к нему. |
| He usually fights with the sword that belonged to Connor MacLeod but also carries a boomerang he is quite skilled with. | Обычно использует в бою меч, который принадлежал Коннору МакЛауду, но также неплохо управляется с бумерангом. |
| The game ends with the Archons being released from their stone prisons and joining Connor who triumphantly lifts his sword into the air. | Игра оканчивается с тем, что арконы освобождаются из своего каменного плена и присоединяются к Коннору, который триумфально поднимает свой меч к небу. |
| A social media campaign ensued, with hundreds of people joining a Facebook group titled "Help Connor meet Daniel Bryan". | Появилась специальная группа в Facebook, названная «Помогите Коннору встретить Дэниела Брайана» (англ. Help Connor meet Daniel Bryan), в которую вступили сотни человек. |
| The extra sad thing is, the whole time she was being dragged towards the on-ramp, she was texting Connor. | Но главная трагедия в том, что пока её волочило к магистрали, она посылала Коннору сообщения. |
| Well, not until I stumbled onto huge sums of money being funneled through the Caymans to a world-renowned tech mogul, Connor Mason, to help him achieve his latest ambition: time travel. | А потом я наткнулся на огромные суммы денег, которые переводили через Каймановы острова... мировому техно-магнату Коннору Мэйсону на его последний амбициозный проект - путешествия во времени. |
| Thus when in August Edward and his men crossed the Bann in four ships supplied by Scots sea captain, Thomas Dun, de Burgh retreated still further to Connor, where on either the first or ninth of September a charge by the Scots-Irish led to his defeat. | Поэтому когда в августе Брюс и его армия пересекла Банн на четырёх кораблях, прибывших из Шотландии под командованием Томаса Дана, Де Бург отступил к Коннору возле Бэллимена, где его в начале сентября разбили ирландско-шотландские войска. |
| I should be grateful if you would arrange for the appropriate distribution of this letter to the heads of the competent Secretariat services, in particular to Mr. Connor and Mr. Goulding. | Буду признателен Вам за распространение этого письма среди руководителей соответствующих служб Секретариата и, в частности, за направление его г-ну Коннору и г-ну Гулдингу. |
| You told Connor he was a part-time soldier. | Ты сказала Коннору, что он сотрудничает с властями. |
| I set Connor and his friends straight. | Я все прямо объяснила Коннору и его друзьям. |
| Plus, I sold it to Connor in the room. | И это я предложила идею Коннору. |