Примеры в контексте "Confine - Запереть"

Перевод

Примеры

Примеры: Confine — Запереть

• I'll have to confine you to quarters, Mr Eddington.

  Боюсь, я должен запереть вас в каюте, мистер Эддингтон.

• I could confine her to quarters.

  Я могу запереть ее в каюте.

• I was forced to confine my best friend in his room, for his own safety and that of my crew.

  Я был вынужден запереть моего лучшего друга в его каюте для безопасности как его собственной, так и моей команды.

• I don't know... but for the safety of the crew, you must confine me to the brig.

  Я не знаю... но ради безопасности экипажа вы должны запереть меня в камере.

• Protocol forbids me from discussing this mission with any of my crew, but since you already know about it, my choice is to either work with you or... confine you to quarters.

  Протокол запрещает мне обсуждение этой миссии с любым членом команды, но так как вы уже знаете, я должна выбрать: работать с вами или запереть вас в каюте.

• These minefields ultimately proved sufficient to confine the Soviets' Baltic Fleet to the easternmost part of the Gulf of Finland until the end of the Continuation War.

  Эти минные поля, в конечном счёте, смогли запереть советский Балтийский флот в восточной части Финского залива.

Другие варианты перевода слова confine

• Ограничиться
• Ограничить
• Ограничиваться
• Ограничивать
• Ограничении