Примеры в контексте "Confidentially - Конфиденциальной основе"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidentially — Конфиденциальной основе

• Personal information must be handled and maintained confidentially.

  Личная информация должна обрабатываться и храниться на конфиденциальной основе.

• The methodology of the research consisted in visiting areas in Thailand along the border with Myanmar to identify potential sources of information and to interview them thoroughly, separately and confidentially.

  Методология обследования предусматривает посещение в Таиланде районов, граничащих с Мьянмой, с тем чтобы определить потенциальные источники информации и провести с ними подробные беседы на индивидуальной и конфиденциальной основе.

• The secretariat stated that the data would be treated confidentially and could be used, for example, to assess the competitiveness of the TIR procedure in some regions, in connection with various regional Customs transit initiatives.

  Секретариат заявил, что данные будут обрабатываться на конфиденциальной основе и могут быть использованы, например, для оценки конкурентоспособности процедуры МДП в некоторых регионах в связи с различными региональными инициативами в области таможенного транзита.

• (b) The selection and consultation processes should be handled confidentially by the Director-General to preclude any open competition for the Regional Director position;

  Ь) подбор кандидатов и проведение консультаций должны осуществляться Генеральным директором на конфиденциальной основе с целью предотвратить какую-либо открытую конкуренцию на должности региональных директоров;

• In 2010, the Institute put in place a front-line service to handle complaints confidentially and without charge via a helpline, 080012800, or by post or e-mail.

  В 2010 году при Институте была создана оперативная служба по работе с жалобами, которая на конфиденциальной основе оказывает бесплатные услуги.

Другие варианты перевода слова confidentially

• Конфиденциально
• Конфиденциальном порядке
• Условиях конфиденциальности
• Конфиденциальный характер
• Между нами
• Соблюдением конфиденциальности
• По секрету
• Конфиденциальность
• Доверительно
• Конфиденциальные доклады
• Конфиденциальной форме
• С глазу на глаз