Примеры в контексте "Confidentially - Доверительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidentially — Доверительно

• The waiter, having intercepted my curious look, bent down to me and confidentially whispered: «These are Communists.

  Официант, заметив мой любопытствующий взгляд, наклонился ко мне и доверительно шепнул: «Это коммунисты.

• Some speakers considered that the right to respect for privacy was not affected insofar as the information was communicated confidentially to specific individuals.

  По мнению некоторых выступавших, право на неприкосновенность частной жизни не страдает в случае, если информация доверительно сообщается конкретным адресатам.

• In some cases, the allegations were later confirmed by prison directors, who reported confidentially to members of the delegation that many women had arrived at their prisons with evidence of numerous blows and visible injuries on various parts of their bodies.

  В отдельных случаях эти заявления позднее были подтверждены руководителями пенитенциарных учреждений, которые доверительно сообщили членам делегации, что многие женщины поступали в эти учреждения с многочисленными следами ударов и заметными повреждениями на различных частях тела.

Другие варианты перевода слова confidentially

• Конфиденциально
• Конфиденциальном порядке
• Условиях конфиденциальности
• Конфиденциальный характер
• Между нами
• Соблюдением конфиденциальности
• Конфиденциальной основе
• По секрету
• Конфиденциальность
• Конфиденциальные доклады
• Конфиденциальной форме
• С глазу на глаз