This is a courtroom, Ms. Walker, not a confessional. |
Здесь зал суда, мисс Уокер, не исповедальня. |
When the villagers returned, they found the church had been wrecked, the church benches and confessional box smashed. |
Когда жители деревни возвратились, они обнаружили, что церковь была сильно повреждена, а церковные скамейки и исповедальня разбиты. |
Our confessional is under construction, although it's taking Sergei forever. |
Наша исповедальня сейчас на реконструкции, и это занимает у Сергея вечность. |
Well, my confessional is always open. |
Что ж, моя исповедальня всегда открыта. |
I said that the confessional was too heavy. |
Я же говорил, что исповедальня слишком тяжела. |
The likes of you need a confessional closer to hand |
То что тебе нужно, это исповедальня, и поближе. |
It's the Perv Confessional and... we have the 18-year-old Prince of Peek-a-panty! |
Это наша исповедальня... и... 18-летний Король Тосацу. |
The confessional is our operating room. |
Исповедальня - это наша операционная. |
This is the confessional. |
Это и есть исповедальня. |
It's the Perv Confessional and... we have the 18-year-old Prince of Peek-a-panty! |
Это наша исповедальня... и... 18-летний Король Тосацу. Ю - сын безнравственного католического священника! |
Add a little of this to the local water supply, you'd have your confessional full every day of the week. |
Добавить немного этого в местное водоснабжение и твоя исповедальня будет полна народу. |
It's almost funny how you guys keep parading in here like it's some kind of confessional or something. |
Забавно, как вы продолжаете приходить сюда, как будто это исповедальня. |