| Each electrode consists of a current conductive element in the form of a foil with edges bent along the perimeter thereof. | Каждый электрод состоит из токопроводящего элемента в виде фольги с отогнутой по периметру кромкой. |
| The wires are separated from each other by dielectric layers and screens of conductive material which cover the entire length of a current-carrying wire. | Провода отделены друг от друга слоями диэлектрика и экранами из токопроводящего материала, которые охватывают токопроводящий провод по всей его длине. |
| Potentiometers consist of a curved conductive track with a connection terminal at each end of the track. | Потенциометр состоит из искривленного токопроводящего тракта с клеммой на каждом конце тракта. |
| METHOD FOR CONTACTLESSLY DETERMINING THE AXIS OF A CONDUCTIVE OBJECT IMMERSED IN A MEDIUM AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ БЕСКОНТАКТНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТРАССЫ ТОКОПРОВОДЯЩЕГО ОБЪЕКТА, ПОГРУЖЕННОГО В СРЕДУ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| The separators are arranged on the outer surfaces of the active pastes and are secured by the folds of the current conductive element bendings. | На наружных поверхностях активных масс установлены сепараторы, закрепленные загибами отгибов токопроводящего элемента. |
| The continuous metallization layers are applied by consecutively applying an adhesive layer, a conductive layer, and a metal layer, acting as a mask, to the non-conductive substrate. | Нанесение сплошных слоев металлизации осуществляют последовательным нанесением на непроводящую подложку адгезионного подслоя, токопроводящего слоя и металлического слоя, выполняющего роль маски. |
| The device for the accumulation of electrical energy contains a gas-electric battery comprising a hollow housing, partially filled with an electrolyte solution, and electrodes, positioned inside the hollow housing and made of a conductive adsorbent of the electrolysis gases. | Устройство для накопления электрической энергии содержит газовый электрический аккумулятор, включающий полый корпус, частично наполненный раствором электролита, размещенные в полости корпуса электроды, выполненные из токопроводящего адсорбента газов электролиза. |
| The base of the cylindrical electrode is in the form of a plate (7) which is made of a conductive, porous and permeable material and is adjacent to a plate (5) made of a dielectric, highly porous permeable material. | Основание цилиндрического электрода выполнено в виде пластины (7) из токопроводящего пористого проницаемого материла, прилегающей к пластине (5) из диэлектрического высокопористого проницаемого материала. |
| The electronic board is designed to register changes in resistance resulting from the contact of at least one conductive element with an external conductive medium, and to be capable of turning on the electronic unit. | Электронная плата выполнена с возможностью регистрации изменения сопротивления, происходящего при контакте по меньшей мере одного токопроводящего элемента с токопроводящей средой извне, и возможностью включения электронного блока. |