Примеры в контексте "Condensation - Конденсация"

Перевод

Примеры

Примеры: Condensation — Конденсация

• Other possibilities are condensation, absorption, and biofiltration.

  К числу других приемлемых методов относятся конденсация, абсорбция и биофильтрация.

• The localised atmospheric condensation caused a malfunction in the visual orientation circuits.

  Локализованная конденсация атмосферы вызвала неисправность в схеме зрительной ориентации.

• Dry adsorption; condensation with electrostatic precipitators

  Сухая абсорбция; конденсация с помощью электростатических осадителей.

• These imines can be used to direct subsequent reactions like an aldol condensation.

  Эти имины могут быть использованы для прямой последующей реакции, таких, как альдольная конденсация.

• The condensation of any tournament is itself a transitive tournament.

  Конденсация любого турнира является транзитивным турниром.

• The condensation of a directed graph is the quotient graph where the strongly connected components form the blocks of the partition.

  Конденсация ориентированного графа является факторграфом, когда компоненты сильной связности образуют блоки разбиения.

• In mathematics, Dodgson condensation is a method of computing the determinants of square matrices.

  В математике, конденсация Доджсона - это метод вычисления определителей.

• The lower temperature and condensation together cause the pressure to drop in the head (by the ideal gas law).

  Понижение температуры и конденсация вместе приводят к падению давления в голове (согласно уравнению состояния идеального газа).

• except for temperature controlled self-reactive substances and mixtures or organic peroxides because condensation and consequent freezing may take place.

  за исключением требующих регулирования температуры саморазлагающихся веществ и смесей или органических пероксидов, поскольку могут иметь место конденсация и последующее замораживание.

• This nuclear enzyme is involved in processes such as chromosome condensation, chromatid separation, and the relief of torsional stress that occurs during DNA transcription and replication.

  Этот ядерный фермент участвует в процессах, таких как конденсация хромосом, хроматидное разделение и снижение торсионного напряжения, которое происходит во время транскрипции ДНК и репликации.

• Solvent recovery technique (condensation or activated carbon adsorption)

  Рекуперация растворителей (конденсация или адсорбция с помощью активированного угля)

• Water pollution problems also have to be accounted for when using recovery systems such as absorption, adsorption or condensation.

  Не следует также забывать о проблеме загрязнения воды и в случае использования таких рекуперационных методов, как абсорбция, адсорбция или конденсация.

• Emissions generated by certain process steps may be reduced by applying control techniques like condensation, activated carbon adsorption, or incineration.

  Объем выбросов, образующихся на отдельных этапах технологического процесса, можно сократить за счет использования таких методов, как конденсация, адсорбция с помощью активированного угля или сжигание.

• Examination objective 7.2: Evaporation and condensation - Qualitative saturation at vapour pressure

  Целевая тема 7.2: Испарение и конденсация - количественные показатели давления насыщенного пара

• Examination objective 7.2: Evaporation and condensation

  Целевая тема 7.2: Испарение и конденсация

• Thus "cold condensation" also occurred for beta-HCH, but mainly in the Pacific Ocean and Bering Sea upstream of the Artic Ocean.

  Такая "холодная конденсация" происходит также с бета-ГХГ, но в основном в Тихом океане и Беринговом море, вверх по течению от Серверного Ледовитого океана.

• In the "experimental" methods, one actually cools a surface on which gas condenses and then measures the temperature at which the condensation takes place.

  Суть экспериментальных методов заключается в постепенном охлаждении поверхности, на которой конденсируется газ, с последующим измерением температуры, при которой происходит конденсация.

• Adhesive coating processes generate significant amounts of NMVOC emissions, which can be reduced either by primary measures (substitution by zero or low organic solvent containing adhesives) or by secondary measures for larger installations (condensation, adsorption, thermal, catalytic incineration).

  При нанесении клейких покрытий образуются значительные объемы выбросов НМЛОС, которые можно сократить за счет принятия первичных мер (использование клеящих материалов с нулевым или незначительным содержанием органических растворителей) либо вторичных мер на крупных установках (конденсация, адсорбция, термическое и каталитическое сжигание).

• vaporization, condensation, e.g. definition, liquid volume and vapour volume ratio

  испарение, конденсация, например определение, соотношение между объемом жидкости и объемом паров;

• However, in Xenopus egg cell-free extracts, condensin binding and chromosome condensation occur normally even in the absence of Aurora B. Likewise, after treating cells with an Aurora B enzyme inhibitor (Aurora B localization is not affected), the condensin complex localizes normally.

  Однако в клеточных экстрактах Xenopus конденсин связывается и конденсация хромосом не зависит от Aurora B. Аналогично, после обработки клеток ингибитором фермента Aurora B (локализация Aurora B не влияет), комплекс конденсина локализуется нормально.

• Recycling and/or recovery of efficiently collected VOCs by control techniques such as absorption condensation and membrane processes ideally organic compounds can be re-used on site.

  рециркуляция и/или восстановление ЛОС, собранных при помощи технологий контроля, таких, как абсорбция, конденсация и мембранные технологии, позволяющих обеспечить оптимальную утилизацию органических соединений на месте;

• A: Condensation occurs when the temperature of the substrate falls below the dew point.

  Ответ. Конденсация происходит, если температура основания падает ниже точки росы.

• (e) Condensation: subsequent treatment can be necessary if two or more compounds are to be recovered.

  ё) конденсация: при необходимости рекуперации двух или нескольких соединений может потребоваться последующая обработка.

• Activated carbon adsorption or condensation

  Адсорбция или конденсация с помощью активированного угля

• What is condensation an example of?

  Примером чего служит конденсация?

Другие варианты перевода слова condensation

• Конденсат
• Образования конденсата
• Конденсационной
• Уплотнение