Примеры в контексте "Concord - Конкорде"

Перевод

Примеры

Примеры: Concord — Конкорде

• The lands surrounding the North Bridge in Concord, as well as approximately 5 miles (8.0 km) of the road along with surrounding lands and period buildings between Meriam's Corner and western Lexington are part of Minuteman National Historical Park.

  Земля у Северного Моста в Конкорде и примерно 8 километров дороги между Конкордом и Лексингтоном вместе с историческими зданиями стали частью национального парка «Minuteman National Historical Park».

• Patriots' Day (so punctuated in several U. S. states, but Patriot's Day in Maine) is an annual event, formalized as several state holidays, commemorating the Battles of Lexington and Concord, the first battles of the American Revolutionary War.

  День Патриота (официально День Патриотов в штатах Массачусетс и Висконсин и День Патриота в штате Мэн) является официальным государственным праздником, посвящённым празднованию годовщины сражений при Лексингтоне и Конкорде, первых битв войны за независимость США.

• They're bound for the concord naval weapons station, Where the roads are long an level.

  Они связались с Базой военно-морского оружия в Конкорде, где дороги длинные и прямые.

• Battles of Lexington and Concord were fought not too far from here.

  Битвы при Лексингтоне и Конкорде произошли недалеко отсюда.

• The Battles of Lexington and Concord were the first military engagements of the American Revolutionary War.

  Сражения при Лексингтоне и Конкорде (англ. Battles of Lexington and Concord) - первые вооружённые столкновения в ходе Войны за независимость США.

• For a year prior to his father's presidency, he's School in Concord, New Hampshire.

  За год до начала президентского срока отца учился в Колледже Святого Павла в Конкорде, Нью-Гэмпшир.

• This eventually led to the installation of three wastewater treatment plants on the banks of the Concord River: one in Concord and two in Billerica.

  В конечном итоге это привело к установке трех станций очистки сточных вод на берегу реки Конкорд: одну в Конкорде и две в Биллерике.

• Originally, Falling Skies was called Concord, referencing the Battles of Lexington and Concord and Tom Mason's profession as a former History Professor.

  Первоначально сериал был назван «Конкорд» (это был намёк на сражения при Лексингтоне и Конкорде и одновременно - на профессию Тома Мейсона, учителя истории.

• When General Gage dispatched troops to Concord to search for military supplies the colonists had stored there, alarms were raised, and colonists and soldiers clashed in Lexington and Concord on April 19.

  Когда генерал Гейдж направил войска в Конкорд, чтобы отыскать военные припасы колонистов, поднялась тревога и 19 апреля колонисты столкнулись с солдатами при Лексингтоне и Конкорде.

• On April 19, 1775, the Old North Bridge over the river in the town of Concord was famously the scene of the Battle of Concord (on the same day when the first shots of the Revolutionary War were fired at nearby Lexington).

  19 апреля 1775 года Старый Северный Мост на реке в городе Конкорд стал сценой сражения при Конкорде (в тот же день, когда прозвучали первые выстрелы в Лексингтоне, положившие начало Войне за независимость).

• It was established on April 19, commemorating the date of the Battles of Lexington and Concord in 1775, and consolidating the longstanding municipal observances of Lexington Day and Concord Day.

  Праздник был учреждён 19 апреля, в память даты сражения при Лексингтоне и Конкорде в 1775 году, объединяя существовавшие ранее городские праздники: День Лексингтона и День Конкорда.

• I've been watching him on a live feed at a fund-raiser in Concord.

  Я смотрю на него в онлайн-трансляции с ужина для сбора средств в "Конкорде".

Другие варианты перевода слова concord

• Согласие
• Конкорд
• Concord
• Конкорда
• Конкордии