Примеры в контексте "Computerizing - Автоматизации"

Перевод

Примеры

Примеры: Computerizing — Автоматизации

• The funds and programmes should reform and simplify their reporting procedures by, for example, computerizing repetitive actions.

  Фондам и программам необходимо реорганизовать и упростить используемые процедуры отчетности путем, например, автоматизации повторяющихся функций.

• In this regard, I welcome the effective cooperation of the Japanese authorities who, within the context of bilateral relations, provided the Central African Republic with a major donation of computer equipment with a view to computerizing, and modernizing the management of the State-owned financial agencies.

  В связи с этим я с удовлетворением отмечаю факт сотрудничества японских властей, которые в рамках двусторонних отношений предоставили центральноафриканскому правительству большую партию средств вычислительной техники для автоматизации и внедрения современных методов управления финансами.

• By computerizing all its activities the Office will be able to produce secure travel documents that meet international standards and monitor flows of persons across the country's borders more reliably;

  После завершения автоматизации работы этой службы она будет выдавать проездные документы, отвечающие международным требованиям, и осуществлять более надежный контроль за перемещением людей через границы страны.

Другие варианты перевода слова computerizing

• Компьютеризации
• Компьютеризация
• Обработка на компьютере