Примеры в контексте "Comparator - Компаратор"

Перевод

Примеры

Примеры: Comparator — Компаратор

• The granting of bonuses by the comparator, like the establishment of special pay systems, was the direct result of the fact that comparator pay had not kept pace with remuneration in the private sector, and of its consequent difficulties in attracting and retaining staff.

  Выплата компаратором премий, равно как и создание специальных систем оплаты, является прямым результатом того, что темпы изменения вознаграждения у компаратора отстают от темпов изменения вознаграждения в частном секторе, а также того, что в связи с этим компаратор испытывал трудности с набором и удержанием персонала.

• On the other hand special pay systems of the comparator would not have been established if the comparator had no recruitment and retention problems.

  С другой стороны, специальные системы оплаты у компаратора не вводились бы, если бы компаратор не сталкивался с проблемами набора и удержания персонала.

• Meanwhile I was about to run this melted take-out box through the video spectral comparator.

  А я тут пока собираюсь пропустить эту расплавившуюся коробку для еды на вынос через видеоспектральный компаратор.

• In the comparator's case, different tax brackets applied based upon the marital status and the taxpayer was allowed a personal exemption for each member of his/her family.

  Компаратор использует разные пределы величин налога в зависимости от семейного положения и освобождает налогоплательщика от взимания налога с каждого члена его/ее семьи.

• The current system also corresponded to the systems used in the comparator and other countries in dealing with the impact of marital status and family size on personal income.

  Компаратор использует разные пределы величин налога в зависимости от семейного положения и освобождает налогоплательщика от взимания налога с каждого члена его/ее семьи.

Другие варианты перевода слова comparator

• У компаратора
• Службы-компаратора
• Компараторе
• Компаратору
• Сопоставляемых