Примеры в контексте "Comms - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Comms — Связь

• Sir, intermittent comms with Spartan 0-1, but they have arrived at the O.P.

  Сэр, связь со Спартанцем О-1 неустойчивая, но они прибыли в конечную точку.

• No, the comms are still too jammed with radiation.

  Нет, связь всё еще не работает из-за радиации.

• Got comms online in 20 minutes.

  Связь будет работать через 20 минут.

• On my mark, activate comms and tracker.

  По моей команде, активируйте связь и слежку.

• Sir, Alpha Team comms are down.

  Сэр, связь с группой Альфа потеряна.

• Five, if you can hear me, I think the comms are malfunctioning.

  Пятая, если слышишь, похоже, у нас испортилась связь.

• I was just telling the guys how we lost comms with you when our radio malfunctioned out there.

  Я просто рассказывал ребятам как мы потеряли связь с вами когда наше радио сломалось там.

• It's way too risky for you to go out there and fix the comms.

  Слишком рискованно выходить туда, чтобы восстановить связь.

• Chekov, check your comms for survivors.

  Чехов, установи связь с теми, кто уцелел.

• The comms are still jammed, but at least we've narrowed down the search area.

  Связь все еще барахлит, но, по крайне мере, мы сузили круг поиска.

• We get on comms and call the Zephyr for backup, headquarters will know we're on Daisy's trail.

  Мы выходим на связь и вызываем Зефир для поддержки, штаб будет знать, что мы вышли на след Дейзи.

• NSA is monitoring all comms on a designated channel, so we'll be

  АНБ контролируют всю связь по установленным каналам, так что будем

• Fry, where the hell's our comms?

  Чёрт возьми, Фрай, где связь?

• Comms, open a channel to the station, Priority One.

  Связь, откройте канал на станцию, Первый Приоритет.

• Comms vault just came online, powers that be are standing by.

  Связь в бункере установлена, начальство присутствует.

• Ladriya, do you have Major on Comms?

  Ладрия, у тебя есть связь с майором?

• All comms are down.

  Компьютеры не работают, как и связь.

• Switching to internal comms.

  Перехожу на внутреннюю связь.

• You know, the-the comms are probably down.

  Знаешь, связь наверняка нарушена.

• There has to be some way to restore comms.

  Должен быть способ восстановить связь.

• You weren't on your comms!

  Вы не выходили на связь!

• Got any comms with those A-10s?

  Есть связь с этими А-10?

• Reestablish comms with the team.

  Возобновить связь с группой.

• Then why are they jamming our comms?

  Тогда почему они глушат связь?

• So are sensors and comms.

  Датчики и связь - тоже.

Другие варианты перевода слова comms

• Наушники
• Рации
• Коммуникаторы
• Со связью
• Рацией