Перевод comforter с английского на русский

You will find an extra comforter in the wardrobe, should the night turn chilly.

Вы найдете второе одеяло в шкафу если ночью вам станет холодно.

It was a really soft and satiny comforter.

Это было мягкое, шелковистое одеяло.

Stop using my comforter for your pillow forts.

Не использовать мое одеяло для подушечных фортов.

I'm pretty sure she just stole my comforter.

Бьюсь об заклад, она спёрла мое одеяло.

Just trying to lift a comforter, and I popped my hip.

Я просто попыталась поднять одеяло, и вывихнула бедро.

I think it's time that I change this comforter, don't you?

Думаю, пора поменять покрывало, как считаешь?

I have to get a neW comforter.

Мне нужно новое покрывало.

Norma, you still have that down comforter on your bed?

Норма, на твоей постели всё ещё то самое покрывало фирмы "ДАУН"?

I have to get a comforter too.

Мне тоже покрывало нужно.

Servant to the poor Butler to the great Comforter, philosopher and lifelong mate

Слуга для бедняка, лакей для господина, утешитель, философ и закадычный друг.

In your baby's first year, a quilt or comforter should only be used for decoration.

На первом году жизни ребенка для украшения детской следует использовать только ватное или стеганое одеяло.

Now the president will be labeled Aider and Comforter in Chief.

Сейчас президент будет назван главным помощником и утешителем.

Whether or not she holds a full-time job in the formal or informal sector, the role of wife, mother, homemaker, caretaker, comforter and food producer/provider remains the woman's job.

Независимо от того, занята ли она полный рабочий день трудом в формальном или неформальном секторе, никто не снимает с женщины обязанности быть женой, матерью, хозяйкой дома, смотрителем дома, утешителем и производителем пищи/кормильцем.