| 'Cause what you need is a stake to make your comeback. | Тебе нужно сделать ставку чтоб вернуться. |
| In February 2005, the band announced they were going to make a comeback. | В феврале 2005 года группа объявила, что они собираются вернуться. |
| We hear Blair Waldorf's headed for a comeback. | Говорят, Блэр Уолдорф собирается вернуться. |
| The Secretary Of State could be your friend on this, if you want to stage a comeback. | Госсекретарь сможет тебе помочь, если ты захочешь вернуться. |
| Now that Mejia's gone, Dunne's planning a comeback. | Теперь, когда Мехия больше нет, Данн планирует вернуться. |
| Then I tried to make a comeback, but I'd started smoking. | Потом... хотел вернуться, но к тому времени начал курить. |
| I didn't know you were planning a comeback. | Я только спрашиваю, Вы планируете вернуться. |
| (Sighs) Silver, this is my last shot for a comeback. | Сильвер, это мой последний шанс вернуться. |
| He did it for his comeback. | Он сделал это, чтобы вернуться. |
| She's trying to make a comeback after being a tabloid train wreck. | Она пытается вернуться после того, как её уничтожила "жёлтая пресса". |
| On October 28, it was announced that Romeo was going to make a comeback on November 5 with their second mini-album Zero In. | 28 октября было объявлено, что Romeo собирается вернуться 5 ноября со своим вторым мини-альбомом Zero In. |
| Will you be trying for a comeback after all your triumphs? | Вы хотите, попытаться вернуться после этого триумфального времени? |
| I thought the way you handled losing the award to Hansel then you laid low for a while, and then made your comeback... It was so courageous. | Я просто подумала, то как ты пережил поражение от Хэнсела, как затаился на время, а потом решил вернуться, это мужественный поступок. |
| I thought he could make a comeback - and make us proud, but he didn't. | Я думала, он может вернуться и заставить нас гордиться им, но он не вернулся. |
| On 21 January 2011, it was announced that Forsberg had begun training with the Colorado Avalanche in attempt to make a comeback in the NHL. | 21 января 2011 года объявил, что начнёт тренироваться вместе с «Колорадо», чтобы вернуться в НХЛ. |
| To make a comeback. | Мне это надо, чтобы вернуться. |
| Shame they haven't made a comeback. | Жаль, они не вернуться. |
| Hee-soo needs to make her comeback. | Хи Су должна вернуться. |
| EIectroshock is planning a comeback. | "Электрошок" планирует вернуться. |
| Electroshock is planning a comeback. | "Электрошок" планирует вернуться. |
| If they win, it will cap anamazing comeback. | В случае победы, они снова вернуться в игры сезона. |
| And if you change your mind and try to make a comeback, you'll be a laughing stock. | А если передумаешь и захочешь вернуться тебя просто засмеют. |
| Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback. | Возможно, могло бы вернуться золото - средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению. |
| Second of all, I believe the Homburg is poised for a comeback. | Во-вторых, я уверен, что мода на шляпы хомбург вот-вот должна вернуться. |
| But will Elesha make a comeback as a solo artist? | Но сможет ли Элиша вернуться как сольная исполнительница? |