Примеры в контексте "Colours - Тонах"

Перевод

Примеры

Примеры: Colours — Тонах

• The 30 rooms are decorated with shimmering colours and they feature a comfortable bed and soft duvet.

  В 30 номерах, оформленных в переливающихся тонах, установлена кровать и имеется стёганое одеяло.

• All rooms are painted in vivid bright colours.

  Все номера покрашены в веселых, живых тонах.

• The marble bathrooms are decorated in soft, pastel colours.

  Ванные комнаты украшены мрамором и оформлены в приятных пастельных тонах.

• The Dorisol Buganvilia hotel offers comfortable studios, decorated in light colours.

  Отель Dorisol Buganvilia предлагает уютные студии, выполненные в светлых тонах.

• All rooms look over the sea, decorated in warm colours, fitted with sanitary unit with shower cubicle.

  Все номера имеют балкон с видом на море, декорированные в теплых тонах, с санитарным узлом и душ-кабиной.

• The diagram illustrates these differences (in exaggerated colours) for all centaurs with known colour indices.

  Диаграмма иллюстрирует эти различия в преувеличенных тонах для всех кентавров с известными показателями цвета.

• Both the USSR and the Russian Federation have also produced the uniform in plain colours for paramilitary use.

  И Советский Союз, и Российская Федерация также изготавливает форму в нейтральных однородных тонах для полиции.

• The rooms are decorated in a Provencal style with bright and cheerful colours.

  Номера оформлены в провансальском стиле в ярких и веселых тонах.

• Hotel Arena am Alexanderplatz offers spacious, comfortable, retro-style rooms with bright colours capturing the American-style flair of the 1960s and 1970s.

  Отель Arena am Alexanderplatz располагает просторными удобными номерами, оформленными в ярких тонах в американском стиле ретро 1960-х и 1970-х годов.

• Enjoy modern and comfortable rooms, decorated in light colours ideal for a good night's sleep.

  К Вашим услугам современные, удобные номера, декорированные в светлых тонах и оснащенные хорошей системой звукоизоляции.

• All the hotel's rooms are decorated in light, neutral colours and have traditional wooden furnishings and carpeted floors.

  Дизайн всех номеров отеля выполнен в светлых нейтральных тонах, они обставлены традиционной деревянной мебелью, а на полах постелены ковры.

• Occupying a wonderful half-timbered building, the 4-star Travel Charme Hotel Gothisches Haus offers comfortable, classic rooms, decorated with warm colours. All rooms offer modern amenities including wireless LAN access.

  4-звездный отель Travel Charme Hotel Gothisches Haus предлагает гостям комфортные классические номера, декорированные в теплых тонах и оснащенные всеми современными удобствами, включая доступ в Интернет по беспроводной локальной сети.

• Decorated in warm colours, the hotel aims to provide a relaxing and welcoming environment.

  Оформление номеров в тёплых тонах способствует хорошему отдыху.

• The pastel colours of the residences and the characteristics of the buildings feature traditional stone pillars and wooden verandas.

  Здания с традиционными каменными колоннами и деревянными верандами оформлены в пастельных тонах.

• Villa Nina provides well-equipped and spacious rooms and suites with warm colours which create a cosy yet elegant atmosphere.

  К Вашим услугам просторные номера (как стандартные, так и категории люкс), оборудованные всеми необходимыми удобствами и оформленные в теплых тонах, создающих уютную, но в то же время изысканную атмосферу.

• Patterns, panels, stripes and plains are available in the latest colours, offering numerous possibilities for customised design.

  Богатое цветовое решение в сочных тонах оставляет ощущение эксклюзивности и обольстительности этих флизелиновых обоев.

• Elegantly furnished rooms styled in warm colours invite you to relax completely.

  Вам понравятся наши удобные номера, оформленные в изящном стиле в теплых тонах.

• Contemporary furnishings and warm colours feature in the 24 air-conditioned apartments, all include kitchenettes with microwaves and refrigerators as well as cable television and telephones.

  24 апартамента, современно обставленные в теплых тонах, имеют кондиционирование воздуха, небольшие кухни с микроволновой плитой и холодильником, а так же кабельное телевидение и телефонные аппараты.

• Business and leisure travellers are offered rooms featuring subtle, muted colours and carefully positioned lighting, with a choice of luxurious king or queen-sized beds.

  Бизнесменам и туристам предлагаются номера, оформленные в изысканных, приглушенных тонах и тщательно продуманной системой освещения. На Ваш выбор в номере будут установлены роскошные двуспальные кровати размеров king size или queen size.

• Located amidst the shopping quarter Sihlcity with its cinema, shops, the discotheque, and the culture centre, the hotel enchants with modernly furnished rooms in friendly, warm colours.

  Отель расположен в торговом районе Sihlcity недалеко от кинотеатра, магазинов, дискотеки и культурного центра. Вам понравятся уютные номера, обставленные удобной современной мебелью и оформленные в теплых тонах.

• Decorated in warm colours and with modern furniture, all rooms have laptop-size safes, tea/coffee making facilities, hairdryers, telephones and TVs with pay-per-view movies.

  Номера оформлены в теплых тонах, в них имеется современная мебель, портативные сейфы, чайник/кофеварка, фен, телефон и телевизор с оплатой за просмотр фильмов.

• All of Hotel San Remo's air-conditioned smoking and non-smoking rooms are decorated in a modern style with soft pastel colours, and all six storeys of the hotel are serviced by lifts.

  Все номера отеля San Remo, для курящих и некурящих, оформлены в современном стиле в светлых пастельных тонах, в каждом номере установлен кондиционер, все шесть этажей отеля обслуживаются лифтом.

• With a waterfront location, the hotel offers 224 rooms, 2 restaurants, 2 bars, outdoor and indoor swimming pools, beauty centre, sauna, jacuzzi and a gymnasium, and boasts a fine décor in soft colours.

  Выполненный в гармоничном стиле и мягких тонах, отель имеет 224 номера, 2 ресторана, 2 бара, крытый и открытый бассейны, центр Красоты, сауна, джакузи, тренажерный зал и море перед глазами.

• With a high quality furniture coordinated with the warm and pleasant colours has a large terrace looking towards north, with side sea view, comfortable chairs and sofa for maximum comfort and relaxing outdoors even in bad accommodate up to a maximum of 2 persons.

  Номер обставлен мебелью высокого качества в теплых и уютных тонах. В нем есть большая терраса, обращенная на север, с боковым видом на море, оснащенная удобными креслами и небольшим диваном для максимального комфорта и отдыха на открытом воздухе даже в плохую погоду.

• And our very first campaign was all pastel colours in a landscape of dunes.

  Наша самая первая кампания вся была в пастельных тонах на фоне дюн.

Другие варианты перевода слова colours

• Цвета
• Цветов
• Цветами
• Цвет
• Цветах
• Краски
• Красок
• Colours
• Цветам
• Тона
• Красками
• Флаг