Small coke, three chickens? |
Маленькая кола, три курицы. |
Pop rocks and coke? |
А шипучка и кола? |
My bread, my vodka, my coke? |
Моя водка, моя кола? |
Is this coke or Pepsi? |
Это Кола или Пепси? |
Jinx, you owe me a coke. |
Джинкс, с тебя Кола. |
Fried banana and cherry coke. |
Жареный банан и вишнёвая кола. |
Both Coke and Ford are on board. |
Кола и Форд будут там. |
I owe you a Coke, Watson. |
С меня Кола, Ватсон. |
Small Coke, thanks. |
Маленькая кола, спасибо. |
A Coke for two? |
Одна кола на двоих? |
This is just Coke Zero. |
Это кола просто диетическая. |
It's Diet Coke with lime. |
Это диетическая кола с лаймом! |
One 10-cent Coke with ice. |
Кола со льдом за 10 центов. |
Water, Fanta or Coke? |
Вода, Фанта, Кола? |
Is that Coke for me? |
Эта кола для меня? |
Coke is American distilled water. |
Кола, это как дистиллированная вода. |
One Diet Coke with ice. |
Одна диетическая Кола со льдом. |
But when I need Diet Coke and I call it, you guys talk amongst yourselves. |
Но когда мне понадобится диетическая кола, вы, ребята, говорите между собой. |
If a bag of Bugles and a six-pack of Coke go missing... it's on me. |
Если пропадет пакетик кукурузных рожков и кола... Я угощаю. |
I am going to send you so far away... that luxuries like toilet paper and Diet Coke... will be as a distant dream to you. |
Я тебя так далеко зашлю, что такие современные удобства как туалетная бумага... и диетическая кола покажутся тебе несбыточной мечтой. |
A Coke and two Slim Jims? |
Кола и Слим Джим (мясной перекус типа копченной сосиски)? |
We got Coors, we got Schlitz or Miller or Coke and whiskey. |
Есть "Курс", "Шлитц", "Миллер", кола или виски. |
When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks: Coke, Diet Coke, Sprite - seven, to be exact. |
Когда участники пришли на интервью, я предложила им выбор напитков Кола, диетическая кола и Спрайт - точнее сказать, 7 напитков. |
That coke I snatched from you was 70 cents. |
"Кола", которую я у тебя отобрала, стоила 70 центов. |
I thought that was a coke. |
Я думал, в стакане кола. |