Примеры в контексте "Cod - Хпк"

Перевод

Примеры

Примеры: Cod — Хпк

• The EU Wastewater Directive 91/271/EEC sets standards for BOD, COD and total suspended solids.

  В Директиве ЕС 91/271/ЕЕС по сточным водам определены нормативы в отношении БПК, ХПК и общего содержания взвешенных веществ.

• Have different primary and shipping your order, COD is not available.

  Имеют разные первичные и доставки вашего заказа, ХПК не доступна.

• COD, BOD and total suspended solids, nitrogen and phosphorus are well-established environmental indicators.

  ХПК, БПК и общее содержание взвешенных веществ, азота и фосфора являются традиционными показателями состояния окружающей среды.

• The applied measures include the BOD and chemical oxygen demand (COD) emissions as parameters for water quality.

  Применяемые показатели включают в себя сбросы в единицах БПК и химического потребления кислорода (ХПК) в качестве параметров для качества вод.

• The data indicate that only the COD value seriously exceeds the accepted standard.

  Данные свидетельствуют о том, что только ХПК серьезно превышают установленную норму.

• Emissions could be measured in terms of BOD and chemical oxygen demand (COD), among others;

  Выбросы могут измеряться, в частности, с точки зрения БПК и химического потребления кислорода (ХПК).

• (a) Substances having an unfavourable effect on oxygen balance (measured as BOD or COD);

  а) вещества, неблагоприятно влияющие на кислородный баланс (измеряются на основании БПК или ХПК;

• In any case, the following water-quality determinands are of concern: BOD5, COD and some hazardous organic compounds, if bleaching processes are used.

  В любом случае беспокойство вызывают следующие подлежащие определению параметры качества воды: БПК5, ХПК и содержание некоторых опасных органических соединений - если используются процессы отбеливания.

• The PRTR Protocol instead identifies a number of important groups of substances, such as COD, AOX, phenols, PM10, dioxins, PAHs, cyanides, fluorides, NMVOCs, PFCs and HCFCs, as well as key individual pollutants.

  В Протоколе о РВПЗ, наоборот, определен ряд важных групп веществ, таких, как ХПК, АОГ, фенолы, ТЧ10, диоксины, ПАУ, цианиды, фториды, НМЛОС, ПФУ и ГХФУ, а также основные индивидуальные загрязнители.

• Where only COD and BOD5 data are available, a substance is considered to be readily biodegradable if:

  Когда имеются данные лишь по ХПК и БПК5, считается, что вещество обладает способностью к быстрому биоразложению, если

• Hazards to the aquatic environment arising from other than toxic effects of tailings material (pH, COD, salinity, dispersed material);

  Ь) опасности для водной среды, возникающие в связи с воздействием хвостовых материалов, помимо токсичного воздействия (рН, ХПК, минерализация, диспергированные материалы);

• It was shown that COD rate decreased in aerobic section from 1700 to 1014 mg/l and in anoxic - from 1896 to 634 mg/l; ammonia concentration decreased in aerobic section from 740 to 610 mg/l and in anoxic - from 680 to 249 mg/l.

  Показано, что ХПК в аэробной секции понизилось от 1700 до 1014 мг/л, в анаэробной - от 1896 до 634 мг/л; концентрация аммиака в аэробной секции уменшилась от 740 до 610, в анаэробной - от 680 до 249 мг/л.

• Water quality of selected rivers (biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand (BOD, COD))

  Качество воды в отдельных реках (биохимическая потребность в кислороде, химическая потребность в кислороде (БПК, ХПК)

• Thanks to these investments, the targets for pollution reduction were already partly achieved as follows: 17% for BOD5, 50% for nitrogen, 20% for phosphorus and 44% for COD.

  Благодаря этим инвестициям задачи по снижению уровня загрязнения уже частично выполнены: по БПК5 - на 17%, по азоту на 50%, по фосфору - на 20% и по ХПК - на 44%.

• (b) Plant performance indicators: reduction in Biological Oxygen Demand (BOD5), Chemical Oxygen Demand (COD) and Total Suspended Solids (TSS);

  Ь) показатели эффективности очистных установок: сокращение показателей биологической потребности в кислороде (БПК5), химической потребности в кислороде (ХПК) и общего содержания взвешенных веществ (ОВВ);

• Demand (COD) in

  в кислороде (ХПК)

• COD: Chemical Oxygen Demand;

  ХПК: химическая потребность в кислороде;

• COD is a measure of the oxidizability of a substance, expressed as the equivalent amount in oxygen of an oxidizing reagent consumed by the substance under fixed laboratory conditions.

  ХПК служит для измерения окисляемости вещества, выражаемой как равноценное содержание кислорода в окисляющем реагенте, потребляемом веществом в установленных лабораторных условиях.

• b) In those cases where only BOD and COD data are available, when the ratio of BOD5/COD is >= 0.5; or

  Ь) если, когда имеются данные только о БПК и ХПК, коэффициент БПК5/ХПК >=0,5; или

• It was specified that the BOD emissions are a better indicator for municipal wastewater, while COD emissions are a better indicator for industrial wastewater treatment.

  Было указано, что сбросы в единицах БПК являются более качественным показателем для муниципальных сточных вод, а сбросы в единицах ХПК - более качественным показателем для очистки промышленных сточных вод.

• For example, a number of developing and developed countries have enacted domestic regulations limiting the chemical oxygen demand (COD) of waste would make no difference if the threshold for the corresponding eco-labelling criteria is the same or more stringent than the regulatory reguirement.

  Например, ряд развивающихся и развитых стран ввели в действие внутреннее законодательство, ограничивающее химическую потребность в кислороде (ХПК) сточных вод 15/.

• (e) Concentration of pollutants in seawater and sediments: consider water-borne emissions discharged into the sea in terms of BOD and COD, among others.

  е) Концентрация загрязняющих веществ в морской воде и донных отложениях: учет выбросов из воды в море с точки зрения БПК и ХПК.

Другие варианты перевода слова cod

• Треска
• Причина смерти
• Cod
• Кейп-кода
• Слз

Слово cod в словаре

Cod — Треска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка