Английский - русский
Перевод слова Cod

Перевод cod с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Cod
Примеры:
Треска (примеров 68)
In Norwegian waters, R. moelleri is preyed upon by haddock (Melanogrammus aeglefinus) and Atlantic cod (Gadus morhua). В Норвежских водах головоногим моллюском R. moelleri питаются такие рыбы, как пикша (Melanogrammus aeglefinus) и атлантическая треска (Gadus morhua).
Total allowable catch cuts for 1994 included reductions for American plaice, cod, redfish and witch flounder. Сокращениями общего допустимого улова на 1994 год охвачены американская камбала, треска, золотистый окунь и красная камбала.
Cod fed most of the people of Western Europe. Треска кормила большинство людей Западной Европы.
One cod, one halibut. Одна треска, один палтус.
Here you find a variety of species: Cod, pollack, coley, mackerel, flatfish, eel, ling and so on. Здесь водится множество видов рыбы: треска, сайда, макрель, камбала, угорь, морской налим и другие.
Больше примеров...
Хпк (примеров 22)
The applied measures include the BOD and chemical oxygen demand (COD) emissions as parameters for water quality. Применяемые показатели включают в себя сбросы в единицах БПК и химического потребления кислорода (ХПК) в качестве параметров для качества вод.
Emissions could be measured in terms of BOD and chemical oxygen demand (COD), among others; Выбросы могут измеряться, в частности, с точки зрения БПК и химического потребления кислорода (ХПК).
(b) Plant performance indicators: reduction in Biological Oxygen Demand (BOD5), Chemical Oxygen Demand (COD) and Total Suspended Solids (TSS); Ь) показатели эффективности очистных установок: сокращение показателей биологической потребности в кислороде (БПК5), химической потребности в кислороде (ХПК) и общего содержания взвешенных веществ (ОВВ);
COD is a measure of the oxidizability of a substance, expressed as the equivalent amount in oxygen of an oxidizing reagent consumed by the substance under fixed laboratory conditions. ХПК служит для измерения окисляемости вещества, выражаемой как равноценное содержание кислорода в окисляющем реагенте, потребляемом веществом в установленных лабораторных условиях.
b) In those cases where only BOD and COD data are available, when the ratio of BOD5/COD is >= 0.5; or Ь) если, когда имеются данные только о БПК и ХПК, коэффициент БПК5/ХПК >=0,5; или
Больше примеров...
Причина смерти (примеров 27)
Copious quantities of river water in his lungs and stomach confirms - COD as drowning. Большое количество речной воды в его лёгких и желудке подтверждает, что причина смерти - утопление.
COD is head trauma. Причина смерти - травма головы.
We have our COD? У нас есть причина смерти?
So, you're saying that's not the COD? По-твоему это не причина смерти?
Prisoners COD is unclear. Причина смерти заключённого не ясна.
Больше примеров...
Слз (примеров 5)
Firstly, one of the data sources used in the CoD study is the HRD. Во-первых, одним из источников данных, используемых при изучении СЛЗ, является РВБ.
The CoD study also provides the price of a day treatment. Исследование СЛЗ позволяет также получить информацию о цене амбулаторного лечения.
In the CoD study, this problem was solved by subtracting the total costs that could be assigned to diseases from the total costs of hospital care determined on the basis of data from health insurances. В исследовании СЛЗ эта проблема решается путем вычета общей суммы расходов, которые можно связать с лечением конкретных заболеваний, из общей стоимости больничного лечения, рассчитанной на основе данных медицинского страхования.
Secondly, the CoD study is performed once in 5 years and published about two years after the end of the year of review. Во-вторых, исследования СЛЗ проводятся каждые пять лет и публикуются по отношению к обследуемому году с двухлетним опозданием.
A sensitivity analysis showed that weighting with information from the CoD and with "days of hospitalization" gave very similar results. Анализ чувствительности показал, что взвешивание на основе информации исследования СЛЗ и продолжительности госпитализации дает схожие результаты.
Больше примеров...
Cod (примеров 5)
The most complete and faithful copies of the illustrations are the pen drawings in a 17th-century manuscript from the Barberini collection (Vatican Library, cod. Наиболее полная и достоверная копия иллюстраций - карандашные рисунки в манускрипте XVII века из коллекции Барберини (Ватиканская библиотека, cod.
Then angle APB is the arithmetic mean of the angles AOB and COD. Тогда угол АРВ является средним арифметическим углов АОВ и COD.
We make absolutely no account nor COD. Мы никак не отражены ни COD.
Good, that, cosquete walks loose, to see if it buys répido decent equipment and it is united to the COD. Хорошо, то, cosquete гуляет свободно, для того чтобы увидеть если оно покупает répido пристойным оборудованием и оно соединено к COD.
Cp*RuCl(PPh3)2, Cp*Ru(COD) and Cp* are commonly used ruthenium catalysts. В качестве катализаторов обычно используют Cp*RuCl(PPh3)2, Cp*Ru(COD)and Cp*.
Больше примеров...