| A cocky Morty can lead to some big problems. | Самоуверенный Морти может доставить нам больших проблем. |
| Commenting on the final product, Jackson stated: It's aggressive, cocky, very forward. | Комментируя итог работы, Джексон говорила: «Это агрессивный, самоуверенный и прорывной. |
| Every cocky T. Rex currently swimming around in the gas tank of your car. | Каждый самоуверенный динозавр, сейчас, наверное, плавающий в бензобаке твоей машины. |
| And like you said, he's cocky. | И как ты сказал, он самоуверенный. |
| Wait, you think I'm cocky? | Подожди, ты думаешь, я самоуверенный? |
| And you may be as cocky as him, but you are not Harvey. | Может, ты такой же самоуверенный, как он, но ты не Харви. |
| So proud, so cocky. | Такой гордый, такой самоуверенный. |
| He's obnoxiously, like, cocky sometimes. | Иногда он такой неприятно самоуверенный. |
| You are still the same cocky know-it-all who, after all these years, can figure out just what to say to get on my last nerve. | Все такой же самоуверенный всезнайка, который даже после всех этих лет знает, что сказать, чтобы вымотать мне нервы. |
| I mean, yeah, Pete's full of himself and cocky and looks amazing even right when he wakes up, but at least he tried to make us better. | Да, Пит думает только о себе, он самоуверенный и красавчик, даже когда, только проснулся, но по крайней мере он попытался сделать нас лучше. |
| Easy to sound cocky when you got no ride. | Хорошо звучит, как ты самоуверенный собираешься состязаться без тачки. |
| He is cocky, confident, and loves strong women, especially Marlene. | Очень самоуверенный и любит сильных женщин, особенно Марлен. |
| Why are you cocky? | Почему ты такой самоуверенный? |
| ANNOUNCER: I'll tell you what, he is a cocky young man, that Kevin "X-Man" Chatts. | Этот Кевин «Страйкмэн» Чэттс - очень самоуверенный парень, скажу я вам. |