Look here You're not in a position to be cocky | Послушайте, вы не в том положении, чтобы дерзить. |
You think you can be cocky because you got the old man behind you? | Вы думаете, что можете тут дерзить, поскольку вам поручили вести его дело? |
Just don't get cocky. | Только не надо дерзить. |
Maybe the fact that you grew from an itty-bitty fetus into a full-size adult in less than a calendar year has made you cocky, Robin Sylvester, but around here, we like our protein shakes to taste like human food | Может быть тот факт, что ты из младенца меньше чем за год превратилась во взрослого человека, позволяет тебе дерзить, Робин Сильвестр, но мы тут предпочитаем протеиновые коктейли, больше напоминающие человеческую еду, а не какой-то дурацкий соус из арахисового масла, |