Примеры в контексте "Cocky - Нахальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Cocky — Нахальный

• I thought you were a cocky new associate.

  Я подумала, что ты нахальный молодой адвокат.

• You know Billy Dane... the live wire, the cocky boy, the bike boy.

  Вы знаете Билли Дэйна... Такой бойкий, нахальный парнишка на мотоцикле.

• Well, aren't you a cocky little ray of sunshine?

  Ну, разве не нахальный лучик света в тёмном царстве?

• Yeah, I'm cocky.

  Да, я нахальный.

• Why are you so cocky?

  Почему ты такой нахальный?

• I'm a cocky, little psychic kid who thinks he sees the future.

  Я нахальный паренек-экстрасенс, который думает, что видит будущее.

• It gets better. "Brash, cocky and arrogant", Darin then says,

  Нахальный, дерзкий и высокомерный Дэрин сказал затем:

• And now, ladies and gentlemen, one time only on our stage: Brash, Cocky and Arrogant.

  А теперь, дамы и господа, на нашей сцене выступит непревзойдённое трио - Нахальный, Дерзкий и Неповторимый.

• Richard Schickel of Time magazine wrote that "Eddie Murphy exuded the kind of cheeky, cocky charm that has been missing from the screen since Cagney was a pup, snarling his way out of the ghetto".

  А Ричард Шикель из Time отмечал следующее: «Эдди Мерфи источал нахальный, дерзкий шарм, которого не хватало на экране со времён Кэгни - молокососа, запутавшегося на пути из гетто».

Другие варианты перевода слова cocky

• Дерзкий
• Самоуверенный
• Наглый
• Зазнавайся
• Наглеть
• Дерзить
• Задиристый