Примеры в контексте "Cluj - Клуж-напока"

Перевод

Примеры

Примеры: Cluj — Клуж-напока

• on the section Cluj Napoca - Turda, with E60;

  на участке Клуж-Напока - Турда: дороги Е60;

• When Racovitza was invited to found a biospeleological institute in Cluj, Jeannel became his deputy director until 1927, when Jeannel obtained a chair in entomology in the Paris museum.

  Когда Э. Раковицэ был приглашен основать институт спелеологии в Клуж-Напока, Р. Жаннель стал его заместителем (до 1927), до того момента, когда он стал сотрудником музея энтомологии в Париже.

• Colonists from Thracia, Moesia, Macedonia, Gaul, Syria and other Roman provinces were brought in to settle the land, developing cities like Apulum (now Alba Iulia) and Napoca (now Cluj Napoca) into municipiums and colonias.

  Колонисты из Фракии, Мёзии, Македонии, Галлии, Сирии и других римских провинций были переселены в регион, чтобы развивать хозяйство и заселить города Апулум (ныне Алба-Юлия) и Напока (ныне Клуж-Напока).

• In December 1945, at the end of World War II, as Cluj became again part of Romania, the Opera returns to Cluj and restarted its activity.

  В декабре 1945 года, по окончанию Второй мировой войны, когда Клуж-Напока снова стал частью Румынии, театр вернулся в город и возобновил свою деятельность.

• In December 1945, at the end of World War II, as Cluj became part of Romania once again, the theatrical institution returned to Cluj and restarted its activity, under the directorship of Aurel Buteanu.

  В декабре 1945 года, по окончанию Второй мировой войны, когда Клуж-Напока снова стал частью Румынии, театр вернулся в город и возобновил свою деятельность под руководством Аурела Бутяну.

Другие варианты перевода слова cluj

• Клуж
• Клуж
• Клуже
• Клуш
• Cluj
• Клужа
• Университатя