Примеры в контексте "Cluj - Клуже"

Перевод

Примеры

Примеры: Cluj — Клуже

• The community opened professional schools for social work in Budapest and Cluj.

  Союз способствовал развитию профессионального образования в области социальной работы в Будапеште и Клуже.

• In response, the Hungarian General Assembly of Kolozsvár (Cluj) reaffirmed the loyalty of Hungarians from Transylvania to Hungary on December 22, 1918.

  В ответ на это венгерская Генеральная Ассамблея в Клуже подтвердил верность венгров Трансильвании Венгрию 22 декабря 1918 года.

• She came from a musical background, and studied singing for eight years before making her concert début in Cluj and then in Bucharest.

  Росла в музыкальной семье и училась пению не меньше восьми лет, прежде чем состоялся её дебютный концерт, сначала в Клуже, затем в Бухаресте.

• These projects are located in Bucharest, Cluj, Constanta and Brasov. At the moment the programme is financed out of Government sources as well as private funds of the National Housing Agency.

  Эти проекты осуществляются в Бухаресте, Клуже, Констанце и Брашове. В настоящий момент эта программа финансируется за счет государственных средств, а также частных фондов Национального агентства по жилью.

• At Cluj, he founded Acțiunea Românească ("Romanian Action"), a nationalist group inspired by Charles Maurras' Action Française.

  В Клуже Ион основал «Румынское действие», националистическую группировку наподобие французской «Аксьон франсез».

• In 2014, Banca Transilvania celebrates 20 years since it became operational, with the opening of Cluj branch.

  В 2014 году Банк Трансильвания отпраздновал 20-летие с момента начала своей деятельности, открыв филиал в городе Клуже.

Другие варианты перевода слова cluj

• Клуж
• Клуж
• Клуж-напока
• Клуш
• Cluj
• Клужа
• Университатя