| We should do an arteriogram, find the clot, bust it with TPA. | Мы должны сделать артериограмму, найти тромб и извлечь его. |
| If a clot made it to the amygdala area of the brain, it might cause uncontrollable rage. | Если тромб проделал путь в миндалевидное тело, то это могло вызвать неконтролируемую ярость. |
| All right, start her on IV TPA to bust the clot. | Введите ТПА, чтобы разрушить тромб. |
| Should dissolve the clot and hopefully prevent brain damage, but we won't know for sure until she regains consciousness. | Это должно было заставить тромб рассосаться и предотвратить повреждение мозга. |
| If it's a clot, tPA will dissolve it, stop her paralysis. | Если это тромб, он рассосется и паралич пройдет. |
| Apparently when you ask for copies of the C.T. Angio around here, people think it's all right to just give you the slices that contain the clot. | Очевидно, когда запрашиваешь копии ангиограм, тут... люди думают, что это нормально просто дать тебе срез содержащий тромб. |
| With a clot in your pulmonary artery, it'll cut off the oxygen to your lungs and you'll die of hypoxia. | Тромб в легочной артерии перекроет посупление кислорода к легким, и ты умрешь от гипоксии. |
| Could be a leg clot that embolized to the brain through a pfo. | Возможно, тромб в ноге прошел через открытое отверстие и вызвал эмболию мозга. |
| And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot. | И они идут в рентген-операционную и быстренько убирают этот тромб. |
| Simon, I called you in here because, if I put him on blood thinners to dissolve a clot and he has a brain bleed... | Саймон, я позвала тебя, потому что если я начну вводить антикоагулянты, чтобы убрать тромб, а у него начнется мозговое кровотечение... |
| We have to remove the clot. | Ты собираешься делать окно в перикарде? Нам нужно удалить тромб. |
| Her body won't get any oxygen unless we can bust the clot. | Ее тело не получит кислород, до тех пор пока мы не уберем тромб. |
| Should dissolve the clot and hopefully prevent brain damage. | Это должно было заставить тромб рассосаться и предотвратить повреждение мозга. |
| He may never walk again, but if you try this, he could throw a clot, go into organ failure, and he could die. | Но если вы продолжите, может оторваться тромб, вызвать остановку органов и он умрет. |
| And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot. | И они идут в рентген-операционную и быстренько убирают этот тромб. |
| Clot in the liver's breaking up. | Тромб в его печени рассосался. |
| So they found the cLot? | Значит, они нашли тромб. |