| Kimberly has an iliac vein clot. | У Кимберли тромб в подвздошной вене. |
| Clot in his brain could kill one of them without affecting the other. | Тромб в полушарии может убить одно из них, без вреда для второго. |
| A clot could cause mini seizures. | Тромб мог вызвать микро-инсульт. |
| We should do an arteriogram, find the clot, bust it with TPA. | Мы должны сделать артериограмму, найти тромб и извлечь его. |
| And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot. | И они идут в рентген-операционную и быстренько убирают этот тромб. |
| Looks like we can safely evacuate the clot. | Похоже, что мы можем безопасно извлечь сгусток. |
| Basically, we go in and pull the clot out. | По сути, мы войдем внутрь и вытащим сгусток. |
| This condition may become potentially fatal if the clot travels to the lungs and causes a pulmonary embolism. | Это проявление становится смертоносным, если сгусток переносится в лёгкие и вызывает лёгочную эмболию. |
| We need to soak this up and wait for the clot to form. | Нам нужно, чтобы впитать это и ждать сгусток в форме. |
| The clot retracts into a clump that would have left a ring of straw-colored serum. | Сгусток сворачивается в комок и оставляет соломенного цвета кольцо от сыворотки. |
| It's nice to know that I can still clot. | Приятно знать, что я еще могу свертываться. |
| The aneurysm is beginning to clot and harden. | Аневризма начинает свертываться и уплотняться. |
| It could be a small clot. I just go in - | это может быть маленький комок - мне просто нужно... |
| I go in and take out the clot, it'll just re-accumulate. | Я войду и вытащу комок, он будет скапливаться снова. |
| The clot retracts into a clump that would have left a ring of straw-colored serum. | Сгусток сворачивается в комок и оставляет соломенного цвета кольцо от сыворотки. |