| I'm there, but I can't engage the clot. | Я у цели, но не могу раздробить тромб. |
| She must've thrown a clot. | Должно быть, у неё тромб. |
| So we are saying basically that if we have the surgery now, I could die, and... if I wait and the clot moves, I could die. | То есть мы говорим о том, что если мы проведём операцию сейчас, я могу умереть. и... если я подожду и тромб начнёт двигаться, я могу умереть. |
| It could if he had a clot. | Могла, если был тромб. |
| Should dissolve the clot and hopefully prevent brain damage, but we won't know for sure until she regains consciousness. | Это должно было заставить тромб рассосаться и предотвратить повреждение мозга. |
| They could drain the clot and he'd go back to normal. | Они могут убрать сгусток и он вернется к нормальному состоянию. |
| There's a good chance we can bust the clot with T.P.A. | Есть хороший шанс, что нам все еще удастся разбить сгусток. |
| If he has a secret, I highly doubt it's more relevant than the clot. | Даже если он что-то скрывает, я очень сомневаюсь, что это более существенно, чем сгусток. |
| His clot seems to be dissolving, yes. | Сгусток растворяется, да. |
| Big clot in the SMA. | Большой сгусток в артерии. |
| It's nice to know that I can still clot. | Приятно знать, что я еще могу свертываться. |
| The aneurysm is beginning to clot and harden. | Аневризма начинает свертываться и уплотняться. |
| It could be a small clot. I just go in - | это может быть маленький комок - мне просто нужно... |
| I go in and take out the clot, it'll just re-accumulate. | Я войду и вытащу комок, он будет скапливаться снова. |
| The clot retracts into a clump that would have left a ring of straw-colored serum. | Сгусток сворачивается в комок и оставляет соломенного цвета кольцо от сыворотки. |