| A.C.T. is 450 and climbing. | А.В.С.К. - 450 и поднимается. |
| Tommy acknowledging his comrades for the first time and climbing into the cage. | Томми впервые признает своих товарищей и поднимается в клетку. |
| The S&P 500 price/earnings ratio is gradually climbing back to its long-term average of 16. | Отношение цены к доходу индекса S&P 500 постепенно поднимается обратно до его долгосрочного показателя в 16. |
| Signora, he's climbing the stairs! | Синьора, он поднимается по лестнице. |
| The temperature is climbing past the target range. | Температура поднимается выше целевого диапазона. |
| 3%, still climbing. | З%, все еще поднимается. |
| UFO is picking up speed and climbing. | НЛО набирает скорость и поднимается. |
| Rocky Balboa climbing into the ring now. | Рокки Бальбоа поднимается на ринг. |
| Climbing up the stairs, | А теперь поднимается по лестнице. |
| Rod, putting his newly acquired climbing skills to use, climbs the scaffolding in an attempt to rescue Bart using Toot Toot's son (Mr. Teeny, Krusty the Clown's pet Chimp) as an exchange. | Род, используя свои недавно приобретенные навыки скалолазания, поднимается по лесам в попытке спасти Барта, используя сына Тут-Тут (Луис (Мистер Тини), ассистент клоуна Красти) в качестве обмена. |
| Here's an animal climbing up a wall. | Вот животное поднимается по стене. |
| It is taken by many people each year, including many with little or no experience of alpine climbing or high level walking. | Ежегодно на вершину поднимается большое количество людей, у многих из которых мало или совсем нет опыта в альпинизме. |
| Old aunt upstairs is out of breath climbing the stairs | Старая женщина запыхаеться, когда поднимается по лестнице. |