Примеры в контексте "Clientele - Клиенты"

Перевод

Примеры

Примеры: Clientele — Клиенты

• The clientele tend to be misanthropic.

  Наши клиенты не любят общества.

• Our clientele's pretty upscale.

  Наши клиенты относятся к высшей категории.

• How will your clientele react?

  Как отреагируют ваши клиенты?

• I have a pretty loyal clientele.

  У меня довольно преданные клиенты.

• A steady outside clientele.

  Стабильность, клиенты со стороны.

• A lot of the clientele are chechen.

  Многие клиенты - чеченцы.

• I'm sure all of your clientele are privy to that.

  Или твои клиенты и об этом знают?

• I'm sure all your clientele know that.

  Или твои клиенты и об этом знают?

• As a result of the hardship facing its business clientele, the programme has had to switch its credit products from straightforward market-oriented private sector development and reorient its credit activities to business survival, rehabilitation and rescue.

  Ввиду тех трудностей, с которыми сталкивались ее клиенты, программе пришлось переориентировать свою кредитную политику с деятельности, рассчитанной на целенаправленное развитие частного сектора на рыночных началах, на кредитование мероприятий, призванных обеспечить выживание, восстановление и сохранение предприятий.

• It's a pretty powerful clientele at El Paradis.

  В Парадисе довольно влиятельные клиенты.

• Well, it's not exactly the clientele

  Что же, это не совсем те Клиенты, которых я представляла, но...

• Well, son, how was the clientele tonight?

  Ну что, сынок, как вели себя клиенты?

• We've got a great clientele.

  Клиенты у нас были серьезные.

• One whose clientele includes some of this country's biggest national security threats.

  Некоторые его клиенты представляют серьёзную угрозу госбезопасности страны.

• Logistics providers tend to concentrate in metropolitan areas, where it is less risky to set up shop; that is where the main customers, the customers' own clientele, the transport infrastructure hubs, the workforce and a dynamic real-estate market are to be found.

  Действительно, создание предприятия в зоне крупной метрополии сопряжено с меньшим риском, поскольку именно там находятся основные клиенты, клиенты клиентов, узловые комплексы транспортной инфраструктуры, необходимая рабочая сила и динамичный рынок недвижимости.

Другие варианты перевода слова clientele

• Клиентура
• Клиентов
• Клиентами
• Клиентам
• Клиентах