Английский - русский
Перевод слова Clientele

Перевод clientele с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клиентура (примеров 40)
How am I the target clientele? Как это я целевая клиентура?
Amazing food, interesting clientele. Прекрасная еда, интересная клиентура.
You have a certain clientele. У вас есть определенная клиентура.
That explains the bank's clientele. Отсюда и вся клиентура банка.
For example, in the northern province of Sayaboury, the clientele of a micro finance programme consists 85 percent of women. Например, в северной провинции Сайнябули клиентура программ микро-финансирования на 85 процентов состоит из женщин.
Больше примеров...
Клиентов (примеров 129)
And by then your clientele will be thinning out. И к тому времени поток ваших клиентов оскудеет.
Provision of information and information networking attract the largest number of clientele. Предоставление информации и создание информационных сетей привлекают наибольшее число клиентов.
A trusted therapist to "A" -list clientele... Заслуживающий доверия психотерапевт, с кучей высокопоставленных клиентов...
Provide quality and consistent client-oriented services to the Pension Fund clientele Предоставление качественных и последовательно ориентированных на нужды клиентов услуг клиентуре Пенсионного фонда
You underestimate your clientele. Ты недооцениваешь своих клиентов.
Больше примеров...
Клиенты (примеров 40)
Dr. Colabro, your clientele is mostly high-profile athletes. Доктор Колабро, ваши клиенты - это, по большей части, атлеты высшего класса.
The reality is many of our clientele are in the twilight of their years. В реальности многие наши клиенты на закате своих лет.
It's gross and sticky, and so is the clientele. Это место вульгарное и противное, и клиенты там такие же.
Well, Crystal Motel clientele typically don't need a room more than an hour. Клиенты мотеля Кристал обычно нуждаются в комнате не более чем на час
A diversity in the clientele of the Court that mirrors the diversity of the Court's composition is reassuring. Отрадно отмечать, что в Суд обращаются самые различные клиенты и что в состав Суда входят представители самых разных стран.
Больше примеров...
Клиентами (примеров 20)
The clientele of AO KAZAVTOTRANS are mostly large companies that need fast and reliable deliveries of significant consignments. Клиентами АО «KAZAVTOTRANS» являются в основном крупные компании, требующие быстрой и надежной доставки больших партий грузов.
The regional centres will be the primary clientele for BDP outputs in the areas of knowledge sharing. Региональные центры будут главными клиентами БПР в области обмена знаниями.
Some deal mainly with an internal clientele, some serve intergovernmental bodies and others provide services directly to the public at large. Одни из них занимаются главным образом работой с внутренними клиентами, другие обслуживают межправительственные органы, а третьи оказывают услуги непосредственно широкой общественности.
Likewise, among United Nations departments there is a wide disparity in the essential nature of the work, ranging from programmes that deal mainly with an internal clientele, to those that mostly service intergovernmental bodies to those that provide direct services to the public. Кроме того, между департаментами Организации Объединенных Наций существуют огромные различия с точки зрения характера их работы: одни занимаются главным образом внутренними клиентами, другие в основном обслуживают межправительственные органы, а третьи обеспечивают оказание услуг непосредственно широкой общественности.
We operate on the global markets and our clientele consists of companies in the oil and natural gas industries, process industry, food industry, district heating and municipal energy sector. Мы работаем на глобальном рынке и нашими основными клиентами являются предприятия нефтегазовой, технологической, пищевой и теплофикационной промышленности, а также муниципальные электростанции.
Больше примеров...
Клиентам (примеров 17)
Enhanced quality of client-oriented services to the Pension Fund clientele Оказание клиентам Пенсионного фонда более качественных услуг, ориентированных на их потребности
Ginseng chicken soup and its clientele. куриному супу с женьшенем и своим клиентам.
Not for your clientele, clearly. Вашим клиентам так не показалось.
Duse, you will distribute to your high-end clientele as well as oversee your deputy's distribution to Shin, Cristobal, and Poncho. Вы будете доставлять товар самым важным клиентам, а также Шену, Кристобалю и Панчо.
GruppoBPC is an extremely dynamic consulting company fully supporting its companies in their business growth challenges and its private wealth clientele in pursuing high profitable investments. GruppoBPC - динамичная консалтинговая компания, обеспечивающая своим клиентам полную поддержку в решении сложных задач по развитию бизнеса и высокодоходным инвестициям.
Больше примеров...
Клиентах (примеров 6)
I think she's looking after herself more than her clientele. Думаю, она о себе заботится больше, чем о своих клиентах.
Like Foggy said, we're particular about our clientele. Как уже сказал Фогги, мы довольно избирательны в наших клиентах.
I'm not supposed to talk about the clientele. Я не могу говорить о клиентах.
We referred him to a doctor who specializes in this kind of clientele. Мы нашли доктора, который специализируется на таких клиентах.
What my partner is trying to say is we're still building a practice, so we're very particular about our clientele. Мой партнер пытается сказать, что мы только начали и поэтому мы очень избирательны в своих клиентах.
Больше примеров...