| And do you, Roger take this woman, Clarice to be your lawful wedded wife? | А ты, Роджер берешь эту женщину, Кларис в свои жены? |
| This letter, penned by King Ferdinand of Aragon himself, details, at my suggestion, his intention to default on all loans from the Medici Bank unless Clarice is removed from leadership. | Это письмо написал король Фердинанд Арагонский лично, изъявив, по моему предложению, о намерении объявить дефолт по всем кредитам от банка Медичи, пока Кларис не отстранят от руководства. |
| I have recently had rd from King Ferdinand of his intention to default payment on all loans unless we remove Clarice Orsini as head of this institution for her sins against the Holy Church. | Недавно я разговаривал с королём Фердинандом о его намерении наложить дефолт на все кредиты, пока мы не снимем Кларис Орсини с руководящей должности за её грехи перед Священной Церковью. |
| Clarice, this isn't your band. | Ты точно уверен в этом? Кларис! |
| Clarice and her brood scurry for home, time to close the fist. I'll lead the mob against the Medici palace. | Кларис и ее наследники, поспешите домой, время зажать в кулаке я поведу толпу против дома Медичи |
| The ex officio Vice-President of the Summit, Nkosazana Clarice Dlamini Zuma, Minister of Foreign Affairs of South Africa, opened the meeting on health and environment, and the Secretary-General of the Summit made an introductory statement. | Заместитель Председателя ex-officio Встречи на высшем уровне Нкосазана Кларис Дламини Зума, министр иностранных дел Южной Африки, открыл заседание, посвященное вопросам здравоохранения и окружающей среды, а Генеральный секретарь Встречи на высшем уровне выступил со вступительным заявлением. |
| That's a fascinating reference.Do you identify with clarice since the ordeal? | Восхитительная отсылка. Ты отождествляешь себя с Кларис с начала всех выпадших на твою долю испытаний? |
| I mean, you should have seen Clarice's apartment. | Видел бы ты квартиру Кларис. |
| You can scare off Clarice for me. | Так ты сможешь отпугнуть Кларис. |
| Clarice... has her virtues. | У Кларис... есть свои достоинства. |
| I vote with Clarice Orsini. | Я голосую за Кларис Орсини. |
| Clarice is exceptional and she is loyal. | Кларис необыкновенная и она верная. |
| Come on, Clarice. | Ну же, Кларис. |
| Clarice carried out my exact wishes. | Кларис выполняла мои точные пожелания. |
| Clarice, don't you get it? | Кларис, ты не поняла? |
| To my lucky penny, Clarice. | Моему счастливому пенни, Кларис. |
| Clarice not teach you anything? | Кларис тебя что ничему не научила? |
| My name is Clarice Willow. | Меня зовут Кларис Уиллоу. |
| That's right, Clarice. | Всё верно, Кларис. |
| Well, hello, Clarice. | Хорошо, привет Кларис. |
| It'll be wall-to-wall limos. as Clarice Kensington... finally lands her man. | Там все перегородил лимузин, Кларис Кэнсингтон, которая... наконец поймала своего мужчину. |
| They'll fall in love. and Clarice will be history. | Они влюбятся друг в друга, и с Кларис будет покончено. |
| Clarice... I agreed to this meeting Because you promised to present | Кларис... я согласился на эту встречу, потому что ты пообещала продемонстрировать инновационное средство для вербовки... |
| Clarice will be out of the picture soon enough. | Мы достаточно скоро выбросим Кларис из головы. |
| Clarice is going back to the city. | Завтра Кларис возвращается в город. |