| Two weeks at FBI Quantico she thinks she's Clarice Starling. | Две недели в ФБР Квантико, -и она возомнила себя Клэрис Старлинг. |
| Dr Lecter, my name is Clarice Starling. | Доктор Лектер, меня зовут Клэрис. |
| It is your turn to tell me, Clarice. | Ваша очередь отвечать мне, Клэрис. |
| You didn't get all Clarice Starling on him. | Вы тоже не тяните на Клэрис Старлинг. |
| I've been in this room for eight years now, Clarice. | Я в этой комнате уже восемь лет, Клэрис. |
| I'll help you catch him, Clarice. | Я помогу Вам поймать его, Клэрис. |
| I don't imagine the answer is on those second-rate shoes, Clarice. | Не думаю, что ответ заключен в этих второсортных туфлях, Клэрис. |
| That was an especially nice touch, Clarice. | Это был ососбенно милый ход, Клэрис. |
| Not "just", Clarice. | Не "просто", Клэрис. |
| Our Billy wasn't born a criminal, Clarice he was made one through years of systematic abuse. | Наш Билли не был рожден преступником, Клэрис его им сделали годы систематического насилия. |
| Hello. I'm Clarice Starling. I'm with the FBI. | Здравствуйте, я - Клэрис Старлинг. |
| Elizabeth is saved by Jackson, who gets her outside where they are taken hostage by escapees Ike (James Bloor) and Clarice. | Элизабет спасает Джексон, который вытаскивает ее наружу, где их берут в заложники сумасшедшие Айк (Джеймс Блор) и Клэрис. |
| How did you feel when you saw him, Clarice? | Как Вы себя чувствовали, когда увидели его, Клэрис? |
| And how do we begin to covet, Clarice? | А как мы начинаем жаждать, Клэрис? |
| Where were you going, Clarice? | Куда Вы хотели пойти, Клэрис? |
| What became of your lamb, Clarice? | Что стало с Вашим ягненком, Клэрис? |
| And what did you see, Clarice? | И что Вы увидели, Клэрис? |
| For the hundredth time, Clarice, I don't swing that way. | В сотый раз, Клэрис, об этом не может быть речи. |
| Missy will tell you that Clarice is an amalgam of all kinds of characters and ideas, won't she? | Мисси скажет тебе, что Клэрис являет собой воплощение всевозможных характеров и идей, правда? |
| Don't you feel eyes moving over your body, Clarice? | Вы не чувствовали, как Вас ощупывают глазами, Клэрис? |
| Starling. - Clarice M. Good morning. | Клэрис М. Доброе утро. |
| You're very frank, Clarice. | Вы очень откровенны, Клэрис. |
| First principles, Clarice. | Первый принцип, Клэрис. |
| I've waited, Clarice. | Я ждал, Клэрис. |
| Thank you, Clarice. | Спасибо, Клэрис. Спасибо. |