Примеры в контексте "Cladding - Оболочка"

Перевод

Примеры

Примеры: Cladding — Оболочка

• Since only the cores, and not the cladding, transmit light, image processing must be applied to remove the resulting honeycomb-like appearance of the images.

  Поскольку только световоды, а не оболочка, передают свет, обработка изображения должна быть направлена на устранение сотообразного вида картинки.

• And they eat them up, which means that, combined with the fact that the cladding doesn't last very long, you can only run one of these reactors for roughly, say, 18 months without refueling it.

  Они их поглощают, а значит, вкупе с тем, что оболочка не очень долго держится, такой реактор можно использовать только около 18 месяцев без дозаправки.

• In double-clad fiber for dispersion compensation, the inner cladding layer has lower refractive index than the outer layer.

  В волокне с двойным покрытием и компенсированной дисперсией внутренняя оболочка имеет более низкий показатель преломления, чем внешняя.

• The optical light modulator is in the form of an optical fibre consisting of a core and a cladding that contains photochromic substances.

  Сущность: оптический модулятор света, выполненный в виде оптического волокна, состоящего из сердцевины и оболочки, причем оболочка содержит фотохромные вещества.

• And they eat them up, which means that, combined with the fact that the cladding doesn't last very long, you can only run one of these reactors for roughly, say, 18 months without refueling it.

  Они их поглощают, а значит, вкупе с тем, что оболочка не очень долго держится, такой реактор можно использовать только около 18 месяцев без дозаправки.

Другие варианты перевода слова cladding

• Облицовка
• Облицовочная
• Стен
• Наружного
• Облицовочных
• Отделка
• Бериллия
• Сплошное покрытие
• Плакирующего
• Обшивка