Примеры в контексте "Ciu - Грж"

Перевод

Примеры

Примеры: Ciu — Грж

• All complaints from prisoners are referred to the Department's Complaints Investigation Unit (CIU).

  Все жалобы заключенных передаются в Группу по расследованию жалоб (ГРЖ), действующую в рамках Департамента.

• The CIU handles cases referred to it by both internal and external stakeholders.

  ГРЖ разбирает дела, переданные ей как внутренними, так и внешними заинтересованными сторонами.

• Complainants are normally interviewed by CIU investigators on the day following receipt of their complaints.

  Авторы жалоб обычно опрашиваются следователями ГРЖ на следующий же день после получения их жалоб.

• Cases received by CIU and have been endorsed by CSD Complaints Committee (CSDCC)

  Жалобы, полученные ГРЖ и утвержденные Комитетом по жалобам ДИУ

• The CIU service is certified under the ISO 9001:2000 quality management system and its modus operandi - which takes full account of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners - is governed by the Department's Complaints Handling Manual.

  Деятельность ГРЖ сертифицирована в рамках системы управления качеством под номером ИСО 9001:2000, а принципы ее функционирования, которые в полной мере учитывают Минимальные стандартные правила обращения с заключенными Организации Объединенных Наций, излагаются в подготовленном Департаментом Руководстве по рассмотрению жалоб.

• Cases of Grievance Related to Prisoners and Public Handled by CIU from 2005 to 2007:

  Группа по рассмотрению жалоб (ГРЖ) с 2005 по 2007 год рассмотрела следующие случаи жалоб, поступивших от лишенных свободы лиц и обычных граждан.

• In 2004, the CIU received a total of 204 complaints from inmates and members of the public.

  В 2004 году ГРЖ было получено в общей сложности 204 жалобы от заключенных и представителей населения.

Другие варианты перевода слова ciu

• Орно
• Кис
• Интерфейс эвм