Примеры в контексте "Cite - Приводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Cite — Приводить

• When I talk about people being evil, I could cite quotes or dig up statistics, But those are just words and numbers.

  Когда я говорю о людях, являющихся злом, я могу приводить цитаты или ссылаться на статистику, но это все лишь слова и цифры.

• While some States parties might cite such difficulties as a pretext for failing to fulfil their obligations, the Convention stated clearly that no circumstances might be invoked as a justification of torture.

  Хотя некоторые государства-участники могут приводить подобные трудности в качестве причины несоблюдения их обязательств, в Конвенции ясно указано, что никакие обстоятельства не могут служить оправданием пыток.

• Expressing the hope that the Committee might cite Poland's experience as a model to be applied in other countries, she invited the delegation to comment on which of the preventive efforts made had been deemed most effective.

  Выражая надежду на то, что Комитет сможет приводить опыт Польши в качестве примера для других государств, она предлагает делегации прокомментировать, какие из указанных мер пресечения оказались наиболее эффективными.

• Cite her here was a mistake.

  Приводить её сюда было ошибкой.

Другие варианты перевода слова cite

• Привести
• Ссылаться на
• Цитировать
• Сослаться на
• Процитировать
• Назвать
• Называют
• Указывают на
• Кртз
• Упомянуть
• Крвтз