Примеры в контексте "Chung - Чун"

Перевод

Примеры

Примеры: Chung — Чун

• Ms. Chung noted that she was a new member of the working group.

  Г-жа Чун отметила, что она является новым членом рабочей группы.

• Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper.

  Г-жа О'Коннор выразила заинтересованность в работе с г-жой Чун над ее документом.

• The Chairperson suggested that Ms. Chung could incorporate the issue of trade agreements into her working paper.

  Председатель предложила г-же Чун включить вопрос о торговых соглашениях в ее рабочий документ.

• Ms. Chung noted that international cooperation was missing and there was a need to discuss what regional organizations were doing.

  Г-жа Чун обратила внимание на отсутствие международного сотрудничества и на необходимость обсуждения деятельности региональных организаций.

• Ms Chung, rapporteur of the drafting group, presented an introduction to the study.

  Докладчик редакционной группы г-жа Чун представила введение к исследованию.

• Ms. Chung stressed the importance of the working group's to gathering information on this issue and made three proposals for future work.

  Г-жа Чун подчеркнула важность сбора рабочей группой информации по этому вопросу и выдвинула три предложения относительно дальнейшей работы.

• Ms. Chung gave examples of companies working with authoritarian regimes such as Myanmar.

  Г-жа Чун привела примеры компаний, работающих с такими авторитарными режимами, как режим в Мьянме.

• Ms. Chung pointed to the need to discuss international cooperation, as well as initiatives and developments within regional intergovernmental organisations.

  Г-жа Чун отметила необходимость обсуждения вопросов международного сотрудничества, а также инициатив и мер, принимаемых региональными межправительственными организациями.

• Ms. Chung highlighted that the realization of women's participation in poverty reduction strategy programmes and public affairs still faced numerous challenges.

  Г-жа Чун подчеркнула, что с реализацией процесса участия женщин в программах стратегий сокращения масштабов нищеты и в государственных делах по-прежнему связаны многочисленные проблемы.

• You should never ever go anywhere near Hyang Kwan Chung.

  Вы никогда не должны ходить вблизи Хян Кван Чун.

• I for sure saw a light coming from Hyang Kwan Chung.

  Я точно видел, что в Хян Кван Чун горел свет.

• The topics proposed by Mr. Biró and Ms. Chung for working papers were already in the revised agenda he had proposed.

  Темы, предложенные гном Биро и г-жой Чун для рабочих документов, уже отражены в предложенной им пересмотренной повестке дня.

• Mr. CHUNG welcomed Cuba as a new State party to the NPT, which was the lynchpin of the global non-proliferation regime.

  Г-н ЧУН приветствует Кубу как новое государство-участник ДНЯО, который является краеугольным камнем глобального режима нераспространения.

• At its seventh session, the Advisory Committee requested Ms. Chung to attend the above-mentioned panel discussion.

  На своей седьмой сессии Консультативный комитет просил г-жу Чун принять участие в упомянутом выше групповом обсуждении.

• Ms. Chung presented the concept note for the upcoming research work on the urban poor.

  Г-жа Чун представила концептуальную записку в отношении предстоящего исследования по вопросу о городской бедноте.

• Mr. CHUNG (Republic of Korea) announced that his Government attached great importance to the Convention, and had recently accepted amended article 1.

  Г-н ЧУН (Республика Корея) отмечает, что его правительство придает большое значение Конвенции и недавно приняло пересмотренную статью 1.

• Ms. Chung also agreed with the latter suggestion that the Sub-Commission could gather and examine information in relation to the human rights responsibilities of transnational corporations.

  Г-жа Чун также согласилась с последним предложением относительно сбора и рассмотрения информации, касающейся обязанностей транснациональных корпораций в области прав человека.

• (Tunisia) Ms. Chin-Sung CHUNG

  Г-жа Чин-сен ЧУН (Республика Корея) 2008

• Ms. Chung warned of the need to address the deeply rooted causes of the feminization of poverty and not only the visible effects of that poverty.

  Г-жа Чун предупредила о необходимости устранять глубинные причины феминизации бедности, а не только ее видимые последствия.

• That you would dare play at sacred Hyang Kwan Chung!

  Вы осмелились гулять по священной Хян Кван Чун!

• Did something happen at Hyang Kwan Chung?

  Что-то случилось в Хян Кван Чун?

• Ms. Chinsung Chung, Mr. Shigeki Sakamoto, Ms. Mona Zulficar: draft proposal

  Г-жа Чин-Сен Чун, г-н Сигеки Сакамото, г-жа Мона Зульфикар: проект предложения

• Mr. Rae Kwon CHUNG (Republic of Korea) cited statistics demonstrating the improved economic growth in the developing world and the increasing participation of developing countries in international trade.

  Г-н Рей Квон ЧУН (Республика Корея) приводит статистические данные, свидетельствующие об ускорении темпов экономического роста в развивающихся странах и расширении участия этих стран в международной торговле.

• Members: Ms. Chung, Mr. Decaux

  Члены: г-жа Чун, г-н Деко

• Come on Little Chung! Sit here

  Давай, малыш Чун, садись.

Другие варианты перевода слова chung

• Чанг
• Чанга
• Чон
• Чангом
• Чхон
• Chung
• Чангу
• Чжун
• Чхоне